Current Swell — Money Riff (Say What You Want) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Current Swell adlı sanatçının "Money Riff (Say What You Want)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Loosing count ya Loosing count, all those times you try to get around
and all the times that you said you were down.
loosing count ya loosing count as the motivation clock ticks up in your head
and you listen for the words I said.
but you can say what you want but you speak for yourself.
Talking shit I don’t believe it like the stories on you shelf.
Say what you will but on your behalf
you wont hear me having the last laugh
because you missed out on all the good shit we used to reminisced about.
You weren’t there so you have no memories no memories you can save nor share
but not me.
Cause I can take it back to those misty Sundays
where the sun pierced, on through the sky
Back to the outside by mid day and stayed there until we decide
that the tide has turned from high
the beach was flooded but now it’s dry.
So we ride one back inside
to retire to the fire to play some guitar tonight.
You might feel sorry but believe me the one that feel sorry is me.
You might feel better when you come to better weather so you better come along
to see.
Cause good thing oh yes it’s true they come in threes. and I say
I will be there waiting for you but you don’t seem to show
so I say baby, I’s got’s to go.
So take me back to those misty Sundays
where the sun pierced, on through the sky
Back to the outside by mid day and stayed there until we decide
that the tide has turned from high
the beach was flooded but now it’s dry.
So we ride one back inside
to retire to the fire to play some guitar tonight.
Şarkı sözü çevirisi
Kont seni Kaybetme sayısı kaybetme, onca zaman kurtulmak için deneyin
ve her zaman düştüğünü söyledin.
motivasyon saati kafanızda ilerledikçe saymayı kaybedersiniz
ve söylediklerimi dinle.
ama istediğini söyleyebilirsin ama kendi adına konuşursun.
Saçma sapan şeyler söylediğine inanamıyorum.raftaki hikayeler gibi.
Ne istersen söyle ama senin adına
son kez güldüğümü duymayacaksın.
çünkü hatırladığımız bütün güzel şeyleri kaçırdın.
Orada çok hatıralarımız kaydedebilirsiniz hiçbir anım var ne de paylaşmayacak mıydın
ama beni değil.
Çünkü o Sisli pazarlara geri götürebilirim.
güneşin deldiği yerde, gökyüzünde
Gün ortasına kadar dışarı geri döndük ve karar verene kadar orada kaldık
gelgit yüksekten döndü
plaj sular altında kaldı, ama şimdi kuru.
Yani içeri bir yolculuk ediyoruz
bu gece gitar çalmak için yangına emekli olmak.
Üzülebilirsin, ama inan bana, üzgün olan benim.
Daha iyi havaya geldiğinizde kendinizi daha iyi hissedebilirsiniz, bu yüzden gelseniz iyi olur
görmek.
Çünkü iyi bir şey, oh evet, üçlü olarak geldikleri doğru. ve diyorum ki
Orada seni bekliyor olacağım ama sen kendini göstermiyorsun.
bu yüzden bebek diyorum, gitmek var.
Bu yüzden beni o Sisli pazarlara geri götür
güneşin deldiği yerde, gökyüzünde
Gün ortasına kadar dışarı geri döndük ve karar verene kadar orada kaldık
gelgit yüksekten döndü
plaj sular altında kaldı, ama şimdi kuru.
Yani içeri bir yolculuk ediyoruz
bu gece gitar çalmak için yangına emekli olmak.