Current Swell — One Day I'll Be Rich şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Current Swell adlı sanatçının "One Day I'll Be Rich" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
One day I’ll be rich, rolling in dough
One day I’ll be flying home straight after the show
Driving around is for the poor and the weak
But when the fast life ain’t all it seems
And the girls that love you only love the way you make your means
I can see
Be careful what it is for which you dream
One day I will travel, I will see the world
I will take a photograph in every city just to prove
A drunk tourist with a sunburn could be the king of Spain
But while you’re waiting for buses and your waiting for trains
There were those of us who met people and they knew our names when we leave
Be careful what it is for which you dream
Yayayayayayayayayayayayayayayaya
One day I’ll relax, I will settle down
I will be on home, instead of on the town
When I stay out late it drives my girl crazy
But when the time slows and you’re bored as hell
And the life of Riley is a life you’d rather sell
I believe
Be careful what it is for which you dream
One day I will build a house to my name
Proud to play my part, proud to play the game
When I shake hands with men it makes me feel strong
But when the size of life is measured in square feet
And keeping up with payments got you work yourself to sleep
I believe
Be careful what it is for which you dream
Yayayayayayayayayayayayayayayaya
One day I’ll be rich, One day I’ll be rich
Şarkı sözü çevirisi
Bir gün zengin olacağım, hamur içinde yuvarlanacağım
Bir gün gösteriden hemen sonra eve uçacağım.
Etrafta dolaşmak fakirler ve zayıflar içindir
Ama ne zaman hızlı hayat göründüğü gibi değil
Ve seni seven kızlar sadece para kazandığın yolu seviyorlar.
Görebiliyorum
Ne için hayal ettiğinize dikkat edin
Bir gün Seyahat edeceğim, dünyayı göreceğim
Bunu kanıtlamak için her şehirde fotoğraf çekeceğim.
Güneş yanığı olan sarhoş bir turist İspanya Kralı olabilir
Ama otobüsleri beklerken ve trenleri beklerken
İnsanlarla tanışanlarımız vardı ve ayrıldığımızda isimlerimizi biliyorlardı
Ne için hayal ettiğinize dikkat edin
Yayayayayayayayayayayayayayayaya
Bir gün rahatlayacağım, sakinleşeceğim.
Şehirde değil, evde olacağım.
Ben de öyle yaptım geç kızım deli eder
Ama zaman yavaşladığında ve cehennem gibi sıkıldığınızda
Ve Riley'nin hayatı satmayı tercih ettiğin bir hayat
İnanıyorum
Ne için hayal ettiğinize dikkat edin
Bir gün benim adıma bir ev inşa edeceğim
Gurur rolümü oynamak, gurur oyun oynamak için
Erkeklerle el sıkıştığımda kendimi güçlü hissediyorum.
Ama hayatın büyüklüğü metre kare olarak ölçüldüğünde
Ve ödemeler ile uydurarak uyumak için kendine bir iş var
İnanıyorum
Ne için hayal ettiğinize dikkat edin
Yayayayayayayayayayayayayayayaya
Bir gün zengin olacağım, bir gün zengin olacağım