Current Swell — Way It Goes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Current Swell adlı sanatçının "Way It Goes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m not the best at most the things I try and do.
I make a mess out of most things well yes its true.
But I still climb to the top, before I get to ride it down.
I don’t raise a deal about the things that I have done and found.
Cause I’m, well, just a man, but a man got a lot to lose.
Got a lot of choice to make with not a whole lot of choice to chose.
Do I accept my fate or do I go and refuse,
I got to force to state and I got to state the trues.
And that’s the problem, there ain’t no right or wrong,
One’s about getting ahead and one’s about getting gone.
I know we’re gonna make it but we’ll take it slow,
You never know what you’re gonna get,
You say you’re live your life like Russian roulette
And I know, I know.
I know you cant live your life on the run.
My daddy told me listen my son, do what I say don’t do what I’ve done.
But I ain’t calling for no outs or immunities.
I got my problems, but I’m solving them when I’m in the sea.
Cause the finer things are nothing, said my future wife.
So I told her, everything else must cost me more than my life.
But I know, that’s just the way it goes.
And I know, the way it goes is the way it goes.
And I know, if I don’t make it, there’ll be a good reason
But if I’m stuck by next year I’m just getting up and I’m leaving
Cause, that’s the problem, there ain’t no right or wrong.
I said, one’s about getting ahead the other’s about getting gone.
It’s a choice if you stop,
But it ain’t one if there’s no use.
Gotta climb to the very very top,
If you want the best of the views, its true.
I know we’re gonna make it but we’ll take it slow,
You never know what you’re gonna get,
You say you’re live your life like Russian roulette
And I know, I know.
I know you cant live your life on the run.
My daddy told me listen my son, do what I say don’t do what I’ve done.
Şarkı sözü çevirisi
Denediğim ve yaptığım şeylerin en iyisi değilim.
Çoğu şeyden bir karmaşa yaratıyorum, evet, bu doğru.
Ama aşağı inmeden önce hala zirveye tırmanıyorum.
Yaptığım ve bulduğum şeyler hakkında bir anlaşma yapmam.
Çünkü ben sadece bir erkeğim, ama bir erkeğin kaybedecek çok şeyi var.
Tercih seçim değil bir sürü yapmak için çok fazla seçenek var.
Kaderimi kabul ediyor muyum yoksa gidip reddediyor muyum,
Ben devlet zorlamak lazım ve ben trues devlet var.
Ve sorun da bu, doğru ya da yanlış yok,
Biri ilerlemek, diğeri gitmek.
Başaracağımızı biliyorum ama ağırdan alacağız.,
Ne alacağını asla bilemezsin.,
Hayatını Rus ruleti gibi yaşadığını söylüyorsun.
Ve biliyorum, biliyorum.
Kaçarak yaşayamayacağını biliyorum.
Babam beni dinlememi söyledi, oğlum, dediğimi yap, yaptığımı yapma.
Ama çıkış ya da dokunulmazlık istemiyorum.
Sorunlarım var, ama denizdeyken onları çözüyorum.
Çünkü daha ince şeyler hiçbir şey değildir, gelecekteki karım dedi.
Ona her şeyin hayatımdan daha pahalıya mal olması gerektiğini söyledim.
Ama biliyorum, işler böyle yürüyor.
Ve biliyorum, işler böyle yürür.
Ve biliyorum ki, eğer başaramazsam, bunun için iyi bir sebep olacak
Ama gelecek yıl sıkışıp kalırsam, sadece kalkıyorum ve gidiyorum
Çünkü sorun da bu, doğru ya da yanlış diye bir şey yok.
Dedim ki, biri ilerlemek, diğeri gitmek.
Eğer durursan bu bir seçim,
Ama işe yaramazsa bir tane değil.
En tepeye tırmanmalıyım.,
En iyi manzaraya ihtiyacınız varsa, bu doğrudur.
Başaracağımızı biliyorum ama ağırdan alacağız.,
Ne alacağını asla bilemezsin.,
Hayatını Rus ruleti gibi yaşadığını söylüyorsun.
Ve biliyorum, biliyorum.
Kaçarak yaşayamayacağını biliyorum.
Babam beni dinlememi söyledi, oğlum, dediğimi yap, yaptığımı yapma.