Current Swell — Workin' man's Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Current Swell adlı sanatçının "Workin' man's Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Rudely awoken as the sun was thrown up to the sky
dreaded weekday mornings and I can tell you why
cause its time for workin' gotta put the days in to survive
but it just makes me pissed all the swell that I missed
when its predicted ten feet high when the swell.
when the swell is pumpin'
the swell is pumpin
when the swell is pumpin'
the swell is pumpin
I was nearly halfway there when I took the wrong turn but I knew
I found myself at the point break contemplating on what to do so I made up my mind and i got on the line so I could hear my bossmans reply
he said it just makes me pissed all the work that you missed
when the swell is 10 feet high when the swell
when the swell is pumpin
the swell is pumpin
when the swell is pumpin'
the swell is pumpin
Whatcha gonna do now, whatcha gonna say
you can go on doin whatever it may be but you know that your not foolin
but that don’t matter to me cause you know that we’ve all gone and done it before
called the bossman and phoned in well
you can go to hell for 8 hours
or have a whole day of heaven to yourself
you can go to hell for 8 hours
or have a whole day of heaven
whole day of heaven to your self
well I woke up this morning
the swell was pumpin' so you know what I did
went to the point break and called my boss to phone in well
you can go to hell for 8 hours
or have a whole day of heaven
whole day of heaven to yourself.
Şarkı sözü çevirisi
Güneş gökyüzüne fırladığında terbiyesizce uyandı
hafta içi sabahları korkunç ve sana nedenini söyleyebilirim
çünkü çalışma zamanı hayatta kalmak için günleri koymalı
ama bu beni kaçırdığım tüm şişlikleri kızdırıyor.
şiştiğinde on metre yüksekliğinde tahmin edildiğinde.
kabarma pompalandığında
kabarma pompalanır
kabarma pompalandığında
kabarma pompalanır
Yanlış yöne gittiğimde neredeyse yarı yoldaydım ama biliyordum.
Kendimi bir mola noktasında buldum, ne yapacağımı düşündüm, bu yüzden karar verdim ve patronlarımın cevabını duymak için sıraya girdim
senin kaçırdığın tüm işlere sinirlendiğimi söyledi.
kabarma 10 metre yüksekliğinde olduğunda kabarma
kabarma pompalandığında
kabarma pompalanır
kabarma pompalandığında
kabarma pompalanır
Şimdi ne yapacaksın, ne diyeceksin
ne olursa olsun yapmaya devam edebilirsin ama aptal olmadığını biliyorsun.
ama bu benim için önemli değil çünkü biliyorsun ki hepimiz gittik ve bunu daha önce yaptık
patron aradı ve iyi aradı
8 saat boyunca cehenneme gidebilirsin.
ya da kendinize cennetin bütün bir gün var
8 saat boyunca cehenneme gidebilirsin.
ya da cennetin bütün bir gün var
cennetin bütün günü kendine
bu sabah uyandım
çok iyi biliyorsun ne yaptığımı ağrılarıyla oldu
point break gitti ve iyi telefon patronumu aradı
8 saat boyunca cehenneme gidebilirsin.
ya da cennetin bütün bir gün var
cennetin bütün gününü kendine sakla.