Currents — A Confession şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Currents adlı sanatçının "A Confession" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Whenever, I think about the times that we used to share
A tear begins to shed, as more follow in its place
I put my hands up to my face
I am soaked in disgrace
Left to wonder why, left to wonder why
Why you set a divide between you and I
What we had we will never get back
What we had I will always want back
You’ve tossed away the key and all the troubles with it, it seems
And you’ve moved on to bigger and better things
With the memory of a person you will soon forget
Along with the smile from the day that we first met
All I want is to hold you in my arms again and tell you the words that I’ve
wanted to say
But that day seems so far, more like a dream that has come and gone
I want to believe that you’ll wake up someday and see
That I was always there for you even when you turned your back on me
The imprint of what we had will always remain in me
Even though we have grown apart this confession to you means everything.
There’s not a word I’d take back
Nothing more I would do
Than have said these three words
I Loved You.
Şarkı sözü çevirisi
Ne zaman, paylaştığımız zamanları düşünüyorum
Bir gözyaşı dökülmeye başlar, yerine daha fazla takip eder
Ellerimi yüzüme koydum.
Utanç içinde sırılsıklam oldum
Neden merak, merak ediyorum neden sol
Neden seninle benim aramda bir ayrım yapıyorsun?
Sahip olduğumuz şeyi asla geri alamayacağız.
Sahip olduğumuz her şeyi geri istiyorum.
Anahtarı ve onunla ilgili tüm sorunları attın, öyle görünüyor ki
Ve daha büyük ve daha iyi şeylere geçtin
Bir kişinin anısı ile yakında unutacaksınız
İlk tanıştığımız günden itibaren gülümsemeyle birlikte
Tek istediğim seni tekrar kollarımda tutmak ve sana sahip olduğum kelimeleri söylemek.
söylemek istedim
Şimdiye kadar ama bu gün gibi görünüyor, daha fazla bir düş gibi
Bir gün uyanıp göreceğine inanmak istiyorum.
Bana sırtını döndüğünde bile her zaman yanında olduğumu.
Sahip olduğumuz şeyin izi her zaman içimde kalacak
Birbirimizden ayrılmamıza rağmen, bu itiraf sana her şey ifade ediyor.
Geri alacağım tek bir kelime bile yok.
Başka bir şey yapmazdım
Bu üç kelimeyi söyledikten sonra
Seni seviyordum.