Currents — Rose şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Currents adlı sanatçının "Rose" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m staring at the sun
wondering where the time has gone.
Cause I can honestly say
that the way I feel
is something more than I have ever felt before.
I can never find the words to say
how much I care,
and never do enough to try and make you aware
how much you really mean to me.
Love’s a funny thing;
it creeps behind and turns your head to a window.
Becoming tongue-tied
too nervous to look inside
because you can’t believe your eyes.
I don’t know where to turn,
but like a child chasing the sun,
I felt its rays kiss my skin.
I’m not afraid of being hurt again.
Holding her in my arms
is where I’m meant to be.
As everything fades away
and it’s just her.
See loves a funny thing,
it traps you inside,
it holds on tight,
and never lets you go.
Cause these past two years I have lived in fear.
Been through hell and back and tried to disappear.
But when I woke up, I saw you standing there and I was so starstruck.
I’m hoping one day I’d get lost in your eyes.
Let the whole world disappear.
I hoped that one day I’d get lost in your eyes.
Let the world fall apart at our feet.
I’m staring at the sun.
Şarkı sözü çevirisi
Güneşe bakıyorum
zamanın nereye gittiğini merak ediyorum.
Çünkü dürüstçe söyleyebilirim
hislerimi
daha önce hiç hissetmediğim bir şey.
Hiç bir söz bulamıyorum söyleyecek
ne kadar umurumda,
ve hiç farkında denemek ve yapmak yeterli
nasıl gerçekten benim için ne kadar.
Aşk komik bir şey;
arkadan sürünür ve kafanı bir pencereye çevirir.
Dil bağlı olmak
içine bakmak için çok gergin
çünkü gözlerine inanamıyorsun.
Nereye döneceğimi bilmiyorum.,
ama güneşi kovalayan bir çocuk gibi,
Işınlarının cildimi öptüğünü hissettim.
Tekrar incinmekten korkmuyorum.
Onu kollarımda tutuyorum.
olmam gereken yerde değildir.
Her şey kaybolduğunda
ve bu sadece o.
Bakın seviyor bir komik şey,
seni içeride tuzağa düşürüyor.,
sıkı tutar,
ve asla gitmene izin vermez.
Çünkü son iki yıldır korku içinde yaşadım.
Cehennemi atlattı ve geri döndü ve ortadan kaybolmaya çalıştı.
Ama uyandığımda, Seni orada dururken gördüm ve çok şaşırdım.
Umarım bir gün gözlerinde kaybolurum.
Tüm dünya yok olsun.
Bir gün gözlerinde kaybolmayı umuyordum.
Dünya ayaklarımızın altında parçalansın.
Güneşe bakıyorum.