Currents — Withered şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Currents adlı sanatçının "Withered" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I can’t even remember the first time you led me down this path.
I never once in my life thought I could ever feel much lower than this.
This book is open; I try to pour my thoughts out on these pages but my will is broken.
The fear is setting in.
I could give you everything you need, but I think the motivation’s leaving me.
Every day is the same dark feeling.
Time’s fleeting, anger’s leaving me.
It’s getting harder to relate and release.
This road is pulling away from what I want but that’s okay, some things are
easier missed.
I’d rather fail than sit and wish.
So why would I quit?
Maybe indecisiveness is the winner, shadow’s getting bigger, my soul starts to crumble and wither. And I think I’m losing all control.
Where’s that old fire that I’d pride myself for always holding inside?
Guess I could stop pretending to be something I’m not, is it something I want,
or is it something I’ve got?
It’s time to stop second guessing every single thought.
I think I’ve lost.
Scraping the bottom of the fucking barrel from the start.
how could I be so pathetic?
Every line’s the same, they’re all the fucking same.
I think the motivation’s leaving me.
It’s like the answer’s right in front of me but old me won’t let go of me.
The answer’s there in front of me but old me’d never let me see.
Şarkı sözü çevirisi
Beni bu yola ilk ne zaman soktuğunu bile hatırlamıyorum.
Hayatımda hiç bu kadar düşük hissedebileceğimi düşünmedim.
Bu kitap açık; düşüncelerimi bu sayfalara dökmeye çalışıyorum ama iradem kırıldı.
Korku biniyor.
Sana ihtiyacın olan her şeyi verebilirim, ama sanırım motivasyon beni terk ediyor.
Her gün aynı karanlık duygudur.
Zaman geçicidir, öfke beni terk ediyor.
İlişki kurmak ve serbest bırakmak gittikçe zorlaşıyor.
Bu yol istediğimden uzaklaşıyor ama sorun değil, bazı şeyler
ıskalamak daha kolay.
Oturup dileyeceğime başarısız olmayı tercih ederim.
Neden istifa edeyim?
Belki kararsızlık kazanır, gölge büyür, ruhum parçalanmaya ve solmaya başlar. Ve sanırım tüm kontrolü kaybediyorum.
İçinde tuttuğum için kendimle gurur duyduğum o eski ateş nerede?
Sanırım olmadığım bir şey gibi davranmayı bırakabilirim, istediğim bir şey mi,
yoksa sahip olduğum bir şey mi?
Her düşünceyi tekrar tahmin etmeyi bırakmanın zamanı geldi.
Sanırım kaybettim.
Baştan lanet varil alt kazıma.
nasıl bu kadar acınası olabilirim?
Her satır aynı, hepsi aynı.
Sanırım motivasyon beni terk ediyor.
Sanki cevap tam önümde duruyor ama yaşlı ben beni bırakmıyor.
Cevap önümde duruyor, ama yaşlı ben asla görmeme izin vermedi.