Curse — 24 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Curse adlı sanatçının "24" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Eine Minute hat 60 Sekunden.
Eine Stunde hat 60 Minuten.
Und ein Tag hat 24 Stunden.
Das Leben eines 24 jährigen hat 8.760 Tage und 756.864.000 Sekunden.
Es kommt alles zu seiner Zeit, in der Zeit in der´s kommen muss.
In der Zeit, die dafür bestimmt ist.
Der Beginn ist der Schluss.
Der Beginn ist des Endes, der ständig präsent ist.
Jeder Moment ist unendlich, doch eigentlich nur einen Augenblick kurz.
Alles zu seiner Zeit, in der Zeit in der´s kommen muss.
In der Zeit, die dafür bestimmt ist.
Der Beginn ist der Schluss.
Der Beginn ist des Endes, der ständig präsent ist.
Jeder Moment ist unendlich, doch eigentlich nur einen Augenblick kurz.
Zwei Minuten für die Suche nach dem Gummi im Laden, drei Minuten lang Schlange
stehen, 30 Sekunden lang zahlen.
3−4 Stunden lang gebaggert, halbe Stunde nach Hause.
20 Minuten lang gelabert im Auto, 10 danach draußen im Flur.
2 Minuten lang nur streicheln und küssen, 12 Minuten Pause für zwei Zigaretten
stehend in der Küche.
Zurück im Flur, 4 Minuten hin oder her, plus 4 Minuten für ?Du kannst mir
vertrauen, ich fühl dich echt sehr?.
Und das Nein wird zum Ja in ca. 7 Minuten.
2 Sekunden lang stockt der Atem, doch das ist schnell überwunden.
Noch 6 Minuten ins Bad, davon 3 den Spiegel betrachte, gesehen, dass sich alles
dreht und man breit ist, leise gelacht.
In´nem kurzen Moment das Licht ausgemacht und Kerzen entfacht, ´ne Minute lang
die Klamotten vom Körper, dann völlig nackt.
`Ne Sekunde lang dran gedacht, dass man Gummis im Nachttisch hat,
schon im nächsten Moment verdrängt, keine Aufmerksamkeit geschenkt.
Und dann: 10 Minuten? oder waren es doch 40?? amüsiert und dann 4 Minuten
geschwiegen, Blicke vermieden.
12 Minuten lang geredet, 5 Stunden lang dann geschlafen, geduscht für nur 3
Minuten und 8 für Toast und Tomaten.
10 Minuten für ?Ich geh jetzt, es war schön und wir sehen uns.
10 Sekunden für ?Schreib mir sms?, 8 Sekunden lang Abschiedskuss.
20 Minuten nach Haus, aus den Sachen raus.
Danach 1 Stunde geduscht, doch der Geruch geht nicht raus.
4 Monate für den Alltag, 2 Stunden für Fieberschübe, 2 Stunden für´s
Wartezimmer beim Arzt und sich übel fühlen.
4 Minuten Blutabnahme, 6 Tage warten auf Werte? die Sekunde des Ergebnis im Leben die schwerste.
Tausend Stunde für Zweifel und Reue, 20 Sekunden verzweifelt, 20 begreifen,
dann 20 weinen, 20 schreien.
24 sein und erkennen:
?Oh, mein Gott was hab ich gemacht?
24 Jahre getauscht für den Rausch von nur einer Nacht.
Es kommt alles zu seiner Zeit, in der Zeit in der´s kommen muss.
In der Zeit, die dafür bestimmt ist.
Der Beginn ist der Schluss.
Der Beginn ist des Endes, der ständig präsent ist.
Jeder Moment ist unendlich, doch eigentlich nur einen Augenblick kurz.
Şarkı sözü çevirisi
Bir dakika 60 saniyedir.
Bir Saat 60 dakikadır.
Ve bir gün 24 saat var.
24 yıllık ömrü 8.760 gün ve 756.864.000 saniyedir.
Her şey kendi zamanında gelir, bu zamanda derslerde gelmelidir.
Bunun için mukadder olan zamanda.
Başlangıç sondur.
Başlangıç, sürekli olarak mevcut olan sondur.
Her an sonsuzdur, ama aslında sadece bir an kısadır.
Her şey onun zamanında, hangi zaman ders gelmek zorundadır.
Bunun için mukadder olan zamanda.
Başlangıç sondur.
Başlangıç, sürekli olarak mevcut olan sondur.
Her an sonsuzdur, ama aslında sadece bir an kısadır.
Mağazada lastik aramak için iki dakika, üç dakika uzun kuyruk
ayağa kalk, 30 saniye öde.
3-4 saat, yarım saat ev için taranmış.
Arabada 20 dakika, daha sonra koridorda 10 dakika sohbet edin.
Sadece okşamak ve 2 dakika öpmek, iki sigara için 12 dakika mola
mutfakta duruyor.
Koridorda, 4 dakika ileri geri, artı 4 dakika için ?Söyler misin bana
güven, seni gerçekten çok mu hissediyorum?.
Ve Hayır yaklaşık 7 dakika içinde Evet olur.
2 saniye boyunca nefes durur, ancak bu hızla üstesinden gelir.
Banyoda 6 dakika Daha, 3'ü aynaya baktı, her şeyi gördü
döner ve geniş, sessizce güldü.
Işığı kısa bir süre içinde kapatın ve bir dakika boyunca mumları aydınlatın
vücudun kıyafetleri, sonra tamamen çıplak.
Bir an için başucu masasında kauçukların olduğunu düşündüm,
zaten bir sonraki anda bastırıldı, dikkat edilmedi.
Ve sonra: 10 dakika? yoksa 40 mıydı?? eğlendirdi ve sonra 4 dakika
sessiz, gözler kaçınıldı.
12 dakika konuştu, sonra 5 saat uyudu, sadece 3 saat duş aldı
Dakika ve tost ve domates için 8.
10 dakika mı ?Şimdi gidiyorum, seni görmek güzeldi.
10 saniye mi ?Bana sms yaz?, Veda öpücüğü için 8 saniye.
20 dakikada bir ev, hiçbir şey.
Sonra 1 saat boyunca duş aldı, ancak koku dışarı çıkmadı.
Günlük yaşam için 4 ay, ateş atakları için 2 saat, ateş atakları için 2 saat.
Doktor bekleme odasında ve mide bulandırıcı hissediyorum.
4 dakika kan toplama, 6 gün değerleri bekliyor? ikinci sonuç hayatta en zor olanıdır.
Bin saat şüphe ve pişmanlık, 20 saniye umutsuzluk, 20 anlama,
sonra 20 ağla 20 bağır.
24 varlık ve tanıma:
?Aman Tanrım, ne yaptım ben?
24 yıl sadece bir gece acele için değiş tokuş edildi.
Her şey kendi zamanında gelir, bu zamanda derslerde gelmelidir.
Bunun için mukadder olan zamanda.
Başlangıç sondur.
Başlangıç, sürekli olarak mevcut olan sondur.
Her an sonsuzdur, ama aslında sadece bir an kısadır.