Curse — Gleichgewicht şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Curse adlı sanatçının "Gleichgewicht" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
es gibt zu wenigt gute worte, viel zu viel gut gemeinte,
viel zu viel falsche freunde, bei zuwenig wahren feinden,
viel zu viel tief schlafende, viel zu wenig wach träumende,
viel zu viel abholzende, viel zu wenig aufbäumende,
viel zu wenige halten versprechen, viel zu viele zerbrechen ihr wort
bereits bei den kleinsten sachen und vorsätzen,
zu viele schwätzen, zu wenig reden, zu viele labern, zu wenig erzählen,
ich hab zu viel erlebt um euch zu wenig zu geben,
zu viele sehen ohne zu verstehen, doch das hauptproblem ist
zu viele meinen zu verstehen ohne irgendwas einzusehen,
zu viele gehen doch zu wenig wissen wohin,
es gibt so viele große straßen wo zu wenig klare pfade sindm
zu viele entfernte bekannte bei so wenig die nah sind,
viel zu viel vorsicht und trotzdem wo wenig nachsicht,
es gibt so viel zu erzählen bei zu wenig zeit,
viel zu wenig seiten im buch wenn ich schreib bei zu vielen rhymes
auch wenn wir zweifeln an dem gleichgewicht,
und ich mich frage nach dem sinn und merk ich weiss es nicht,
ich akzeptier’s wie es war und wie es weiter ist,
denn aus der sonne durch den mond,
es scheint das gleiche licht,
auch wenn wir zweifeln an dem gleichgewicht,
und ich mich frage nach dem sinn und merk ich weiß es nicht,
ich akzeptier’s wie es war und wie es weiter ist,
denn aus der sonne durch den mond,
es scheint das gleiche licht.
Ich hab einfach viel zu viel durst für meine seele,
zu wenigh wissen und wasser was rein ist für meine kehle,
plus zu viele die nicht wissen dass zu wenig wissen die seele frisst
und das man erfahrung anhand bereits gegangender wege misst,
zu wenig menschen die leben, zu viele davor für kriefe,
zu viele typen die ich kenn zu wenig von denen die ich liebe,
viel zu viele die mich stressen mit zu wenig interessen,
zu wenig die mich unterstützen, zu viele die mich unterschätzen,
zu viele fliessen mit bächen doch zu wenig flüsse die lodern,
in der liebe gibt es so wenig küsse, zu viele die pokern,
an diversen plätzen gibt es zu wenig trinken und essen
und zu wenig gelder fliessen dorthin weil sie’s gern vergessen,
zu wenig vertrauen zu viele geschichten zu wenige lernen,
das im zweifelsfall beizeiten gerüchte den zweifel ernähren,
zu viele die schreien und lügen, hör zu wenn die wahrheit leise spricht,
zu wenige befassen sich mit dem gleichgewicht
yo es gibt zu viele wahre freunde die versprechen brechen,
und man hört zu wenig wahre worte in so vielen sätzen,
bin zu wenig rum gekommen um viel von der welt zu sehen,
doch ich seh viel zu viele menschen haben zu wenig geld zum leben,
ich kann auch bei wenig liebe sehr viel herz in texte legen,
in letzter zeit fliesst zuviel hass in den menschen ein wie regen,
zu viele fraunen und männer die ihren kindern wissen einbläuen,
zu viele zeichen die auf das ende der erde deuten,
zu wenig halten ihren kopf hoch, zu viele handeln kopflos,
zu viele durch maschinen und computer ihren job los,
zu viele stehen am mic, zu wenig haben noch was zu sagen,
zu viele die fassaden tragen, machen jams zu maskaraden,
ich ließ zu viele tränen während ich zu tiefen beats schrieb,
ließ blut in schweiss in meinem life das so oft schief lief,
zu viel kies fliesst in falsch taschen wie man sieht,
das leben sorgt für überraschungen,
darum schlief ich niemals tief.
Şarkı sözü çevirisi
çok az iyi kelime var, çok fazla iyi niyetli kelime var,
çok fazla sahte arkadaş, çok az gerçek düşmanla,
çok fazla derin uyku, çok az uyanık rüya,
çok fazla ormansızlaşma, çok az büyüme,
çok azı sözleri tutar, çok fazla kişi sözlerini kırar
en küçük şeyler ve kararlarla bile,
çok fazla konuşuyor, çok az konuşuyor, çok fazla konuşuyor, söylemek için çok az,
Sana çok az şey vermek için çok fazla şey yaşadım,
çok fazla insan anlamadan görüyor, ama asıl sorun şu ki
hiçbir şey görmeden anlamak için çok fazla şey var,
çok çok küçük ama nerde ,
çok az açık yolun olduğu çok büyük yollar var
yakın olan çok az kişi ile çok uzak tanıdıklar,
çok fazla dikkat ve hala çok az hoşgörü,
çok az zaman ile anlatacak çok şey var,
çok fazla tekerleme yazdığımda kitapta çok az sayfa var
dengeden şüphe etsek bile,
ve anlamını merak ediyorum ve bilmediğimi fark ediyorum,
Her şeyi olduğu gibi ve devam ettiği gibi kabul ediyorum,
çünkü güneşten aya,
aynı ışıkta parlıyor,
dengeden şüphe etsek bile,
ve anlamını merak ediyorum ve bilmediğimi fark ediyorum,
Her şeyi olduğu gibi ve devam ettiği gibi kabul ediyorum,
çünkü güneşten aya,
aynı ışıkta parlıyor.
Ruhum için çok susadım.,
boğazım için saf olan çok az bilgi ve su,
ayrıca, çok az bilginin ruhu yediğini bilmeyen çok fazla insan var
ve bu, deneyimi zaten geçmiş yollara dayanarak ölçer,
çok az insan yaşıyor, ağlamak için çok fazla,
çok fazla erkek tanıyorum, çok az seviyorum.,
çok az ilgi alanıyla beni strese sokan çok fazla,
beni destekleyen çok az kişi, beni hafife alan çok fazla kişi,
çok fazla dere akıyor ama çok az nehir yanıyor,
aşkta çok az öpücük var, çok fazla poker var,
çeşitli yerlerde çok az içki ve yemek var
ve orada çok az para akıyor çünkü unutmayı seviyorlar,
çok az güven, çok fazla hikaye, çok az şey öğreniyor,
zaman içinde şüphe durumunda söylentiler şüpheyi besler,
çok fazla çığlık atan ve yalan söyleyen, gerçeğin sessizce konuştuğunu dinleyin,
denge ile çok az anlaşma
vaatleri bozan çok fazla gerçek arkadaş var.,
ve bir çok cümlede çok az gerçek kelime duyar,
Dünyanın çoğunu görmek için çok az geldim.,
ama çok fazla insanın yaşamak için çok az parası olduğunu görüyorum,
Ben de küçük bir sevgi ile şarkı sözleri içine kalp bir sürü koyabilirsiniz,
son zamanlarda, yağmur gibi insanlara çok fazla nefret akıyor,
çocuklarına üfleyen çok fazla kadın ve erkek biliyor,
dünyanın sonuna işaret eden çok fazla işaret var,
çok azı başlarını yüksek tutar, çok fazla başsız hareket eder,
çok fazla kişi makinelerden ve bilgisayarlardan işlerinden kurtuluyor,
mikrofon çok stand da birkaç şey söylemek ,
cepheleri giyen çok fazla kişi reçelleri maskaraya dönüştürüyor,
Çok derin vuruşlar yazarken çok fazla gözyaşı bıraktım,
kan hayatımda ter içinde olsun, bu yüzden sık sık yanlış gitti,
gördüğünüz gibi yanlış ceplere çok fazla çakıl akıyor,
hayat sürprizler sağlar,
bu yüzden hiç derin uyumadım.