Curse — Ich versteh dich şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Curse adlı sanatçının "Ich versteh dich" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
yeah, aber es kommt mir fast vor wie die unendliche geschichte mit uns,
der scheiss scheint nie aufzuhören, egal wie viel zeit vergeht,
babe ich war in deiner stadt und hab versucht dich zu sehen
doch du verschliet dich so extrem und willst nicht mal mehr reden,
hab schon versucht umzugehen mit den ganzen problemen,
die nach der langen zeit tränen dennoch zwischen uns stehen,
wir haben uns nicht mehr gesehen sei du damals weggingst,
hab fast vergessen wie du sprichst und am telefon klingst,
doch babe ich weißnoch ganz genau wie dich zu küssen anfühlt,
ich spür noch jetzt and meiner hand wie sie deinen rücken berührt
wie könnt ich das vergessen, dein bezauberndes lächeln,
nur wie kannst du die soviel schafft dann auch so vieles zerbrechen?
Nach allem was ich weiß, weißich nicht was du jetzt so machst,
du hast vielleicht nen festen job oder die schule geschafft,
du hast vielleicht nen neuen freund der dich liebt wie du’s träumst,
oder nen spacken der sich sträubt dir zu geben was dich freut,
vielleicht ist auch dein herz nach mir vor kälte erfriert,
ich würd so gerne wissen wie’s dir geht meld dich bei mir babe
doch ich versteh dich,
doch ich versteh dich,
doch ich versteh dich,
ich weißdas du denkst ich tu’s nicht doch ich versteh dich,
doch ich versteh dich,
doch ich versteh dich,
ich weißdas du denkst ich tu’s nicht doch ich versteh dich
du hast mich so sehr geprägt ich bin leer
ohne dich ich wusste nichts über mein herz
doch hab gelernt was es ist,
du hast gezeigt was es heißt seine liebe zu leben
und ohne sachen zu erwarten immer wieder zu geben,
ich hab gelernt meine seele in die lieder zu legen
und das talent von gott gegeben durch die worte zu segnen,
hast mich ständig motiviert immer weiterzumachen
wenn meine wege steinig waren und über neider zu lachen,
und ich zehr jetzt noch von den speisen deren samen
du warst und von den früchten meines geistes dessen sprache du sprachst,
doch ich war dumm und egoman und hab dir niemals gesagt
wie viel du wirklich für mich warst du hast mich glücklich gemacht,
ich hab mein leben land gesucht doch ich wusste nicht
was ich bin verzweifelt an der scheisse, an dem frust an der last,
ich hab noch nie vor freude geweint ausser bei dir,
ich will nur wissen dass du alles hier weißt,
meld dich bei mir
ich will doch nur was von dir hören
du musst gar nicht mehr tun
als mit zu schreiben oder mailen,
oder mal anzurufen doch du tust
als wär ich tot und hätte nie existiert,
als hätt's uns beide nie gegeben
als wär gar nichts passiert,
als wär die liebe zwischen uns die gewesen
und wir hätten niemals miteinander unser leben geführt,
wären niemals eingeschlafen in den armen des anderen,
wären nicht versunken ineinander wie betrunken
von liebe hätten nicht alles ignoriert wegen unserer liebe,
haben uns völlig isoliert wegen unserer liebe,
haben uns völlig konzentriert nur auf unsere liebe,
bewusst, dass uns auch nichts passiert wegen unserer liebe,
anscheinend doch denn irgendwas ist geschehen:
hast dich entschlossen wegzugehen und mich nie wieder zu sehen,
und seit dem tag an dem die liebe starb ist kälte in mir,
ich will jetzt endlich nicht mehr frieren,
babe meld dich bei mir
Şarkı sözü çevirisi
evet, ama neredeyse hiç bitmeyen bir hikaye gibi geliyor.,
ne kadar zaman geçerse geçsin, bok asla durmuyor gibi görünüyor,
bebeğim, senin kasabandaydım ve seni görmeye çalıştım.
ama kendinizi çok aşırı ağırlaştırıyorsunuz ve artık konuşmak bile istemiyorsunuz,
zaten tüm sorunları ile başa çıkmak için çalıştık,
uzun bir süre sonra gözyaşları hala aramızda duruyor,
biz birbirimizi görmedik.,
telefonda nasıl konuştuğunuzu ve ses çıkardığınızı neredeyse unutuyordum,
tam olarak öpüşmeyi biliyor ama hala bebek gibi hissediyorum,
Hala elimin sırtına dokunduğunu hissediyorum.
büyüleyici gülümsemeni nasıl unutabilirim,
sadece bu kadar da sonu çok oluşturabilirsiniz?
Bildiğim her şeyden sonra, şu anda ne yaptığını bilmiyorum.,
sürekli bir iş veya okul yapmış olabilirsiniz ,
belki de seni hayal ettiğin gibi seven yeni bir erkek arkadaşın var.,
ya da sana mutlu olduğunu vermeyi reddeden nen spacken,
belki senin kalbin de benden sonra üşüyordur.,
Seni benimle nasıl birleştirdiğini bilmek isterim bebeğim
ama seni anlıyorum ,
ama seni anlıyorum ,
ama seni anlıyorum ,
Bilmediğimi düşündüğünü biliyorum ama seni anlıyorum.,
ama seni anlıyorum ,
ama seni anlıyorum ,
Bilmediğimi düşündüğünü biliyorum ama seni anlıyorum.
beni o kadar çok şekillendirdin ki boşum.
sensiz kalbim hakkında hiçbir şey bilmiyordum.
ama ne olduğunu öğrendim.,
aşkını yaşamanın ne demek olduğunu gösterdin.
ve şeylerin tekrar tekrar vermesini beklemeden,
Ruhumu şarkılara koymayı öğrendim.
ve Tanrı tarafından verilen yeteneği kelimelerle kutsamak,
devam etmem için beni sürekli motive ettin.
yollarım taşlı ve Kıskançlığa güldüğünde,
ve hala tohumları olan yiyecekleri yiyorum
sen ve zihnimin meyvelerinden hangi dili konuştuğunu,
ama aptal ve egomandım ve sana hiç söylemedim.
beni gerçekten ne kadar mutlu ettin,
Hayatımın toprağını arıyordum ama bilmiyordum.
bu bok için çaresizim, yük için hayal kırıklığı için,
Sen hariç hiç sevinçten ağlamadım.,
Burada her şeyi bildiğini bilmek istiyorum.,
benimle irtibata geç
Senden bir şey duymak istiyorum.
artık yapmak zorunda değilsin.
yazmak veya posta ile göndermek için,
ya da ara ama yap
sanki ölmüşüm ve hiç var olmamışım gibi.,
sanki ikimize de hiç vermemiş gibi.
sanki hiçbir şey olmamış ,
sanki aramızdaki aşk ...
ve asla hayatımızı birlikte sürdüremezdik.,
asla birbirimizin kollarında uyuyakalmazdım.,
sarhoş gibi birbirine batmazdı.
aşk, aşkımız yüzünden her şeyi göz ardı etmezdi,
aşkımız yüzünden bizi tamamen izole ettiler,
bizi tamamen sadece aşkımıza odakla,
aşkımız yüzünden bize hiçbir şey olmadığının farkında olmak,
görünüşe göre her şeyden sonra bir şey oldu:
ayrılmaya ve beni bir daha görmemeye karar verdin.,
ve aşkın öldüğü günden beri içimde soğuk var,
Sonunda artık donmak istemiyorum.,
bebeğim benimle meld