Curse — Kein Weg zurück şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Curse adlı sanatçının "Kein Weg zurück" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wenn ich zurückkönnte, Zeiten zurückdrehen
Würd ich so viel von der ganzen Scheiße zurücknehmen
Ich würd Lyrics von «Harten Zeiten» noch mal schreiben
Diesmal nicht nach allen zwei Zeilen nach meinem Gras greifen
Ich würd Chancen nutzen
Ich würd bei STF´s «Ihr müsst noch üben» burnen
Und sie müssen nicht Savas anrufen
Ich würd das Angebot von Chrissi nie mehr ausschlagen
Gleich auf 50/50 performen und sie müssten Bo nicht fragen
Ich würd die Offer von Peter nie mehr verneinen
Und mit Alles Real der erste Act auf Put Da Needle sein
Ich hätte Wyclef meine Nummer gegeben, anstatt zu sagen
Er soll kurz auf mich warten und dann dumm rumzustehen
Ich hätt Pete gleich gefragt nach´nem Beat
Obwohl sieben Jahre später ist trotzdem besser als nie
Und ich hätt Aaliyah damals in Philadelphia
Zwei Wochen vor ihrem Tod, gesagt, wie schön sie war
Wenn ich zurückkönnte, Zeiten zurückdrehen
Würd ich so viel von der ganzen Scheiße zurücknehmen
Doch es führt kein Weg zurück
Darum, blick ich nach vorn und streb nach Glück
Ich hätt bei «Swinger Club» das N-Wort nie benutzt
Und meine Freundin nie betrogen wegen dieser Tuss
Ich hätt bei Feuerwasser all diese Beats von Scan gepickt
Denn jetzt hört ihr sie nie
Und ich wär zu Hause geblieben damals in Brooklyn
Und hätt dann nie diese Knarre an meinem Kopf gesehen
Könnt ich zur Zeit zurück «Von Innen nach Außen»
Würd ich Zomba zwingen
Noch als drittes die «Soulmusic» Single raus zu bringen
Und könnt ich noch mal zurück in dasselbe Jahr
Hätt ich hundertprozentig J für den «Komm mit mir» Remix zugesagt
Ich hätte Cora sofort davon abgeraten
Die «Zeig´s mir» Single zu machen
Ich hoff, sie kann darüber lachen
Ich würd mit Aphroe nicht streiten
Und dann vielleicht auch´n Feature haben
Auf der ersten RAG oder der zweiten
Doch wer weiß das schon
Für alle Konflikte gibt es zwei Seiten
Ich würd ihm sagen:
«Du bist einer der tightesten aller Zeiten»
Wenn ich zurückkönnte, Zeiten zurückdrehen
Würd ich so viel von der ganzen Scheiße zurücknehmen
Doch es führt kein Weg zurück
Darum, blick ich nach vorn und streb nach Glück
Ich würd bestimmt nicht mehr «Hand Hoch»
Als erste Single von «Innere Sicherheit»
Auf den Markt bringen, mit Sicherheit.
Ihr könnt sicher sein, ich würd einiges ändern
Könnt ich zurück
Doch es ändert sich kein Stück
Die Zeit dreht sich nicht, doch zum Glück!
Denn wer weiß, was ich Butterfly-mäßig auslös
Und was sich auflöst, zu Luft und Staub wird
Ich glaub, ich find´s gut so, wie alles gelaufen ist
Auch wenn ich heut zurückdenk und Fehler seh
Fehler macht man, aus Fehlern lernt man
Und Einsicht entsteht, wie das nur nach Fehlern geht
Ehrlich gesagt: Ich will alles haben, so wie´s ist
Das bin ich in gut und in schlecht und das zeigt mir
Wer wirklich bei mir ist
So viele Leute kommen, wenn du glänzt
Und gehen, wenn du flennst
Deine bester Freund wird dein Feind
Dein Cousin ist plötzlich ´n fremder Mensch
Könnt ich zurück in die Zeit
Dann würd ich vielleicht all den wichtigen Streit
Der wichtiges zeigt, vermeiden, wer weiß?
Es kommt alles zu seiner Zeit, in der Zeit
In der man bereit ist, zu dem zu stehen
Was man gestern verkackt hat und dadurch heute reif ist
Wenn ich zurückkönnte, Zeiten zurückdrehen
Würd ich so viel von der ganzen Scheiße zurücknehmen
Doch es führt kein Weg zurück
Darum, blick ich nach vorn und streb nach Glück
Şarkı sözü çevirisi
Eğer geri dönebilirim, Saatleri geri çevirmek
Tüm bu saçmalıkların çoğunu geri alır mıydım
"Zor zamanlar" In sözlerini tekrar yazardım
Bu sefer iki satırdan sonra çimlerime ulaşmayın
Şansımı denemek isterim
Stfs'de yanardım "hala pratik yapmalısın"
Savas'ı aramak zorunda değilsin.
Chrissi'nin teklifini bir daha asla geri çevirmem.
50/50'de doğru yapın ve Bo'ya sormak zorunda kalmazsınız
Peter'ın teklifini bir daha asla inkar etmeyeceğim.
Ve gerçek olan her şeyle, iğneyi koymak için ilk hareket olacak
Söylemek yerine Wyclef numaramı verirdim
Beni kısa bir süre beklemeli ve sonra aptal gibi durmalı
Ritimden hemen sonra Pete'e sorardım.
Yedi yıl sonra, yine de hiç olmadığı kadar iyidir
Philadelphia'da Aaliyah vardı.
Ölümünden iki hafta önce, ne kadar güzel olduğunu söyledi
Eğer geri dönebilirim, Saatleri geri çevirmek
Tüm bu saçmalıkların çoğunu geri alır mıydım
Ama geri dönüş yolu yok
Bu nedenle, ileriye bakıyorum ve mutluluk için çabalıyorum
"Swinger kulübü" nde asla " n " kelimesini kullanmazdım"
Ve kız arkadaşım bu piliç yüzünden asla aldatmadı
Firewater'daki taramadan tüm bu ritimleri seçerdim
Çünkü artık onları hiç duymuyorsun.
Ve o zamanlar Brooklyn'de evde kalırdım.
Ve sonra bu silahı kafamda asla göremezdim
Şu anda "içten dışa" geri dönebilir miyim»
Zomba'yı zorlar mıyım
"Soulmusic" single'ını serbest bırakmak için üçüncü
Ve aynı yıla geri dönebilir miyim
"Benimle gel" Remix için %100 J olurdu
Hemen cora'ya tavsiye etmem.
Yapmak Tek" göster bana"
Umarım bu konuda gülebilir
Aphroe ile tartışmazdım.
Ve sonra belki de bir özelliği var
İlk bez veya ikinci bez üzerinde
Ama kim bilir
Tüm çatışmaların iki tarafı vardır
Söylerdim ona:
"Sen şimdiye kadarki en darlardan birisin»
Eğer geri dönebilirim, Saatleri geri çevirmek
Tüm bu saçmalıkların çoğunu geri alır mıydım
Ama geri dönüş yolu yok
Bu nedenle, ileriye bakıyorum ve mutluluk için çabalıyorum
Kesinlikle artık "el ele" olmazdım»
"Innere Sicherheit" in ilk single'ı olarak»
Piyasada, kesinlikle.
Çok değişeceğimden emin olabilirsin.
Geri dönemem
Ama bu biraz değişmez
Zaman dönmüyor, ama neyse ki!
Çünkü kim bilir ne Tetiklerim kelebek gibi
Ve çözünen şey hava ve toz haline gelir
Sanırım her şeyin nasıl gittiğinden memnunum.
Bugün geri dönüp hataları görsem bile
Hata yapıyorsun, hatalardan ders alıyorsun.
Ve içgörü ortaya çıkıyor, bu sadece hatalardan sonra nasıl gidiyor
Dürüst: çok akıllı her şeyi yapmak istiyorum
Bu benim iyi ve kötü ve bu bana gösteriyor
Kim gerçekten benimle
Parladığında çok fazla insan geliyor
Ve ağlarken yürü
En iyi arkadaşın senin düşmanın olur
Kuzenin aniden bir yabancı oldu
Zamanda geriye gidebilir miyim
O zaman belki de tüm önemli anlaşmazlıkları çözerdim
Önemli şovlardan kaçının, kim bilir?
Her şey zaman içinde, zaman içinde gelir
Hangisinin yanında durmaya hazır olduğunu
Ne dün berbat ve bu nedenle bugün olgun
Eğer geri dönebilirim, Saatleri geri çevirmek
Tüm bu saçmalıkların çoğunu geri alır mıydım
Ama geri dönüş yolu yok
Bu nedenle, ileriye bakıyorum ve mutluluk için çabalıyorum