Curse — Liebe şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Curse adlı sanatçının "Liebe" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Show love ya´ll, für alle Menschen da draußen, die ständig hoffen,
nicht mehr kämpfen zu brauchen.
Ich sag show love ya´ll, für meine Ladies und Typen, die alles wollen und sich
wenig begnügen müssen.
Show love ya´ll, für all die schlechten Momente, jung ohne Job oder Ruhestadt
ohne Rente, c´mon!
Show love ya´ll, ob alles besser wird, weiß ich nicht, doch:
I´m showin you love und schreib es für dich.
Ich hab Liebe für jedes Viertel, für jeden Block, jede Straße, für alle,
die darauf leben und atmen, gehen oder schlafen.
Liebe für schwarze Schafe, so genannte Versager, für Chabos, die strugglen
müssen, weil die Chancen nicht da waren.
Ich hab Liebe für Arbeitslose, für Aussichtlose in auswegslos scheinenden
Zeiten —
Zeiten, wo die Scheine nicht reichen.
Ich hab Liebe für die, die opfern und teilen, obwohl sie nicht reich sind,
obwohl es für sie selbst nicht reicht, nicht zu sehen, wenn andere verzweifeln.
Ich hab Liebe für jedes Kind, das verzweifelt, in der Schule sitzt und sich
fragt
«Für wen lern ich den Scheiß hier eigentlich?».
Liebe für jeden Lehrer, der tut, was er kann, doch Fakt ist:
Mit all eurem Schwachsinn kommt ihr an die Jugend nicht ran.
Ich hab Liebe für jede Mum, die zwei Kinds erzieht ohne Mann, und für jeden
Mann, der trotz Eheproblemen noch Vater sein kann.
Ich hab Liebe für Mutter Erde statt Vater Staat und egal, was die anderen sagen,
ich hab Liebe für jeden Mann, der noch lieben kann.
Show love ya´ll, für alle Menschen da draußen, die ständig hoffen,
nicht mehr kämpfen zu brauchen.
Ich sag show love ya´ll, für meine Ladies und Typen, die alles wollen und sich
wenig begnügen müssen.
Show love ya´ll, für all die schlechten Momente, jung ohne Job oder Ruhestadt
ohne Rente, c´mon!
Show love ya´ll, ob alles besser wird, weiß ich nicht, doch:
I´m showin you love und schreib es für dich.
Ich hab Liebe für jeden Tag, der vergangen ist seit «Wahre Liebe»,
für jeden Freund, der gegangen ist und für die Wahren, die bleiben.
Liebe für Kritik und den Neid, den Beef und den Streit.
Ich hab Liebe für all den Scheiß, denn erst dadurch wurde ich jetzt reif.
Ich hab Liebe für jeden Beat, den ich pick, und lieb, dass ich schreib.
Liebe für jede Line, jeden Satz und für jeden Ryme.
Liebe für die Lektion der Zeit — ich hab Liebe für grad diesen Moment,
in dem ich hier steh.
Ich liebe dieses Mic.
Ich hab Liebe für jeden Feind, egal wie komisch es ist, doch sie puschen mich,
dran zu denken, dass Rap aus Liebe mein Fokus ist.
Das ist, warum ich Vocals kick, Pop ist nicht für mich vorbestimmt,
trotzdem top ich die Charts, weil die purste Love aus den Vocals klingt.
Ich hab Liebe für das große Kind in mir drin, das sich freut, wenn zehntausend
Stimmen auf dem Splash die Texte mitsingen.
Liebe für Tracks mit Sinn, die Flut die den Dreck ertrinken, ich hab Liebe für
Heads, die Ehrlichkeit schätzen und deshalb bei mir sind.
Show love ya´ll, für alle Menschen da draußen, die ständig hoffen,
nicht mehr kämpfen zu brauchen.
Ich sag show love ya´ll, für meine Ladies und Typen, die alles wollen und sich
wenig begnügen müssen.
Show love ya´ll, für all die schlechten Momente, jung ohne Job oder Ruhestadt
ohne Rente, c´mon!
Show love ya´ll, ob alles besser wird, weiß ich nicht, doch:
I´m showin you love und schreib es für dich.
Vanessa Mason:
Ich weiß, du liebst den Rhyme, liebst den Verse, fühlst den Typ,
den du grad hörst.
Wenn du liebst, was du hörst, show your Love, give it up for Curse!
Ich hab Liebe für Außenseiter, die außen vor bleiben und scheitern.
Die, die «sich-an-die-Massen-anpassen» hassen verweigern.
Liebe für Steinscheißer, für Vandalisten, für Writer, die wenigstens all den
grauen Beton durch Bomben erweitern.
Ich hab Liebe für jeden Fan, der mir Briefe schreibt oder Demos schickt.
Liebe für jeden Stan, der, wenn ich mich nicht melde, Ego trippt.
Liebe für jeden «Ich geb ein Fick auf Dich!» -Destruktiven, denn ich geb ein
´Fick auf dich, alles gleicht sich aus, alles Liebe, ihr Pisser!
Ich hab Liebe für jede Ex in meinem Leben.
Ohne Scheiß, ohne die Weiber hätte es die Tracks nie gegeben.
Ich hab Liebe für jeden Typen, der meint, ich wär aufgeweicht wegen «Und was
ist jetzt?», doch deine Frau findet´s geil.
Ich hab Liebe für die, die lachen und weinen können zur gleichen Zeit,
weil die Ironie ihres Schicksals nie das Gute zerreißt.
Ich hab Liebe für die Minute der Zeit, in der auch endlich der letzte Penner
begreift, wie der Rapper hier heißt.
Curse!
Show love ya´ll, für alle Menschen da draußen, die ständig hoffen,
nicht mehr kämpfen zu brauchen.
Ich sag show love ya´ll, für meine Ladies und Typen, die alles wollen und sich
wenig begnügen müssen.
Show love ya´ll, für all die schlechten Momente, jung ohne Job oder Ruhestadt
ohne Rente, c´mon!
Show love ya´ll, ob alles besser wird, weiß ich nicht, doch:
I´m showin you love und schreib es für dich.
Şarkı sözü çevirisi
Göster aşk yall, orada tüm insanlar için kim sürekli umut,
daha fazla savaşmaya gerek yok.
Her şeyi ve kendilerini isteyen bayanlar ve erkekler için herkese sevgiyi göster diyorum
küçük yetinmek zorunda.
Göster aşk yall, tüm kötü anlar için, bir iş ya da sessiz şehir olmadan genç
emeklilik olmadan, cmon!
Herkese sevgiyi göster, eğer her şey daha iyi olursa, bilmiyorum, ama:
Seni sevdiğimi gösteriyorum ve senin için yazıyorum.
Her mahalle için sevgim var, her blok için, her sokak için, herkes için,
üzerinde yaşayan ve nefes alan, yürüyen ya da uyuyan.
Kara koyunlar için aşk, sözde kaybedenler, Chabos için, mücadeleler
fırsatlar orada değillerdi çünkü gerekir.
İşsizlere, umutsuzlara, görünüşte umutsuzlara olan sevgim var
Hiç yaratılmış —
Faturaların yeterli olmadığı zamanlar.
Zengin olmasalar bile fedakarlık edip paylaşanlara sevgim var.,
her ne kadar başkalarının umutsuzluğunu görmemek için kendiniz için yeterli olmasa da.
Çaresiz, okulda oturan ve her çocuğu seviyorum.
sormak
"Bu boku kimin için öğreniyorum?».
Elinden geleni yapan her öğretmen için sevgi, ama gerçek şu ki:
Tüm bu saçmalıklarınla gençliğe ulaşamazsın.
Kocasız iki çocuk yetiştiren her anne için ve herkes için sevgim var
Evlilik sorunlarına rağmen hala baba olabilecek bir adam.
Baba devletine değil, ana dünyaya olan sevgim var ve diğerleri ne derse desin,
Hala sevebilen her erkeği seviyorum.
Göster aşk yall, orada tüm insanlar için kim sürekli umut,
daha fazla savaşmaya gerek yok.
Her şeyi ve kendilerini isteyen bayanlar ve erkekler için herkese sevgiyi göster diyorum
küçük yetinmek zorunda.
Göster aşk yall, tüm kötü anlar için, bir iş ya da sessiz şehir olmadan genç
emeklilik olmadan, cmon!
Herkese sevgiyi göster, eğer her şey daha iyi olursa, bilmiyorum, ama:
Seni sevdiğimi gösteriyorum ve senin için yazıyorum.
"Gerçek aşk" dan bu yana geçen her gün için sevgim var»,
giden her arkadaş için ve kalan gerçek olanlar için.
Eleştiri ve kıskançlık, sığır eti ve çekişme için aşk.
Bütün bu saçmalıkları seviyorum, çünkü ancak o zaman olgunlaştım.
Seçtiğim her vuruş için sevgim var ve yazdıklarımı seviyorum.
Her satır, her cümle ve her Ryme için aşk.
Zaman dersi için aşk-bu an için sevgim var,
burada durduğum yerde.
Bu Mikrofonu seviyorum.
Her düşman için sevgim var, ne kadar komik olursa olsun, ama beni zorluyorlar,
aşk için Rap benim odak noktası olduğunu unutmayın.
Bu yüzden vokalleri tekmeliyorum, Pop benim için değil,
yine de, listelerin başında geliyorum, çünkü en saf Aşk Vokallerden geliyor.
İçimdeki büyük çocuk için sevgim var, on bin olduğunda mutlu olan
Splash sesleri şarkı sözleri ile birlikte şarkı söylüyor.
Anlamı olan izler için aşk, sel kiri boğuyor, sevgim var
Dürüstlüğü takdir eden ve bu nedenle benimle olan kafalar.
Göster aşk yall, orada tüm insanlar için kim sürekli umut,
daha fazla savaşmaya gerek yok.
Her şeyi ve kendilerini isteyen bayanlar ve erkekler için herkese sevgiyi göster diyorum
küçük yetinmek zorunda.
Göster aşk yall, tüm kötü anlar için, bir iş ya da sessiz şehir olmadan genç
emeklilik olmadan, cmon!
Herkese sevgiyi göster, eğer her şey daha iyi olursa, bilmiyorum, ama:
Seni sevdiğimi gösteriyorum ve senin için yazıyorum.
Vanessa Mason:
Kafiyeyi sevdiğini biliyorum, ayeti seviyorum, türü hissediyorum,
sadece duyuyorsun.
Duyduklarınızı seviyorsanız, sevginizi gösterin, Lanetten vazgeçin!
Dışarıda kalan ve başarısız olan yabancılara karşı sevgim var.
"Kitlelere uyum sağlamayı" reddedenler nefret ediyor.
Taş kaka sevgisi, vandalistler için, en azından yazarlar için
bombaları genişleterek gri beton.
Bana mektup yazan ya da demo Gönderen her hayranı seviyorum.
Eğer iletişim kurmazsam, Egoya saldıran her Stan için sevgi.
Herkes için aşk " seni sikiyorum!"- Yıkıcı, çünkü bir
Siktir git, her şey dengede, aşkım, seni Pisser!
Hayatımdaki her eski sevgiliyi seviyorum.
Lanet olsun, kadınlar olmasaydı asla izler olmazdı.
"Ve ne" yüzünden yumuşadığımı düşünen her erkek için sevgim var
şimdi?"ama karın azgın bulur.
Aynı anda gülüp ağlayanları seviyorum.,
çünkü kaderlerinin ironisi asla iyiyi yırtmaz.
Ben de nihayet son serseri olduğu zaman dakika için aşk var
Rapçinin burada ne olduğunu anlayın.
Lanet!
Göster aşk yall, orada tüm insanlar için kim sürekli umut,
daha fazla savaşmaya gerek yok.
Her şeyi ve kendilerini isteyen bayanlar ve erkekler için herkese sevgiyi göster diyorum
küçük yetinmek zorunda.
Göster aşk yall, tüm kötü anlar için, bir iş ya da sessiz şehir olmadan genç
emeklilik olmadan, cmon!
Herkese sevgiyi göster, eğer her şey daha iyi olursa, bilmiyorum, ama:
Seni sevdiğimi gösteriyorum ve senin için yazıyorum.