Curse — Viel leichter şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Curse adlı sanatçının "Viel leichter" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ja, mhh, yoah, wer den Song hier wack findet, weil er zu smooth is
— der is n armer Wichser, der nicht zugeben kann, dass er Gefühle hat, ai!
Ich würde mein Augenlicht geben um dich zu sehn
Gern meine beiden Beine verliern um in dein Leben zu gehn
Scheiss auf’s Rap-Geschäft, ich wander aus
Und wenn wir keinen Platz zum schlafen haben
Dann crash ich bei Bekannten zuhaus
Hab keine Sorgen, denn wir schaffen das schon
Du und ich gegen die Welt. Aber wir machen das schon
Wenn kein Essen und Trinken auf unserem Tisch ist
Weil das Geld zu knapp ist. Wir gehen in’s Bett
Halten uns fest und vergessen es, denn ich hab dich
Will nie mehr an was anderes denken
Niemals meine Seele und Vertrauen jemand anderem schenken
Ich will nie mehr deine Nähe vermissen
Nichts ist besser als Chicken Manda und Brühwürfelreis aus deiner Kitchen
Du musst nie wieder allein auf mich warten
Ich bin bei dir Heut Nacht
Nichts ist schöner als neben dir einzuschlafen
Ich lieb dich über alles in der Welt
Ich will Leben und Sterben mit dir teilen… doch wer weiss:
Vielleicht geht’s dir besser ohne mich
Vielleicht ist dein Leben ohne mich viel leichter oder nicht
Wenn du weisst was du willst bin ich der letzte der dich stoppt
Ich will nur wissen, dass du weisst, dass ich dich schätze
Du gibst mehr als ich
Liebe und Gott sind erklärt durch dich
Du rettest mich. Ohne dein reines Herz hätte ich nichts
Ich fall immer wieder auf die Knie. Fleh zu Gott
Das ich dich lieben darf und nie verliere
Und ich wein mir meine Seele aus dem Leib, weil ich dich so vermisse
Schrei deinen Namen nachts in meinen Träumen, heul in mein Kissen
Wart auf ein Wort von deinen Lippen, nur ein lächeln
Nur ein Nicken, nur eine Berührung, nur ein bisschen
Ein Kuss ist alles um mein Leben zu retten
Ich brauch nichts mehr, und niemanden sonst… doch wer weiss:
Jeder Tag war durch dich gesegnet
Jeder Augenblick ewig
Jeder Atemzug Nahrung für meine Seele
Durch deine Nähe kam Nähe zu Gott
Ich verstand, dass mein Herz mich mehr leiten soll als mein Kopf
Vielleicht war das deine Mission von der du immer gesprochen hast
Das Herz erst zu befreien, das du dann später gebrochen hast
Das ganze entzieht sich der eingeschränkten Verständnis
Du weisst wahrscheinlich genauso wenig wie ich
Warum Liebe wie diese endet
Warum Menschen sich finden und ganz ohne Grund verlieren
Das ist himmlische Fügung ohne Vernunft
Für die Zukunft fragst du deine Karten und ich muss warten
Wenn’s im Plan von Allah ist, verkreuzen sich unsere Pfade
Nächstes Mal ist vielleicht alles leichter. Wir sind weiter
Haben mehr gesehn. Und mehr Basis für Zeit gemeinsam
Mir scheint, wir vereint können Frieden für Welten finden
Doch vielleicht müssen wir beide uns vorher erst selber finden
Texte und Deutung RapGeniusDeutschland!
Şarkı sözü çevirisi
Evet, mhh, yoah, şarkıyı burada kim bulur, çünkü çok pürüzsüz
- hisleri olduğunu itiraf edemeyen zavallı otuzbirci, ai!
Seni görmek için gözlerimi verirdim.
Hayatınıza girmek için iki bacağımı kaybetmek gibi
Rap iş bok, ben dolaşmak
Ve uyuyacak yerimiz olmadığında
Ve sonra ünlü bir eve çarptım
Endişelenme, çünkü yapabiliriz.
Sen ve ben dünyaya karşıyız. Ama bunu zaten yapıyoruz
Masamızda yiyecek ve içecek olmadığında
Çünkü para çok dar. Yatağa gidiyoruz
Bizi sıkı tut ve unut gitsin, çünkü seni yakaladım
Asla başka bir şey düşünmek istemiyorum
Asla ruhumu Ve güvenimi başkasına verme
Yakınlığını asla kaçırmak istemiyorum
Mutfağınızdan tavuk Manda ve doğranmış pirinçten daha iyi bir şey yoktur
Bir daha beni yalnız beklemek zorunda kalmayacaksın.
Bu gece seninleyim.
Hiçbir şey yanında uykuya dalmaktan daha güzel değildir
Her şeyden önce dünyada seni seviyorum
Seninle yaşamak ve ölmek istiyorum... ama kim bilir:
Belki bensiz daha iyisindir.
Belki de hayatın bensiz çok daha kolay ya da değil
Eğer ne istediğini biliyorsan, seni son durduracak kişi benim.
Sadece seni takdir ettiğimi bilmeni istiyorum.
Bana daha fazla ver
Aşk ve Tanrı sizin tarafınızdan açıklanmıştır
Beni kaydedin. Saf kalbin olmasaydı, hiçbir şeyim olmazdı.
Tekrar tekrar dizlerimin üzerine düşüyorum. Tanrı'ya yalvarın
Seni sevebileceğimi ve asla kaybetmeyeceğimi
Ve ruhumu bedenimden ağlıyorum çünkü seni çok özlüyorum
Rüyalarımda geceleri adını ağla, yastığımda ağla
Dudaklarından bir kelime bekle, sadece bir gülümseme
Sadece başını Salla, sadece bir dokunuş, sadece biraz
Bir öpücük hayatımı kurtarmak için her şeydir
Artık hiçbir şeye ihtiyacım yok, başka kimseye de... ama kim bilir:
Her gün senin tarafından kutsandı
Her an sonsuz
Ruhum için yiyecek her nefesi
Yakınlığınız sayesinde Tanrı'ya yakınlık geldi
Kalbimin beni kafamdan daha fazla yönlendirmesi gerektiğini anladım.
Belki de her zaman bahsettiğin görev buydu.
Önce kalbi serbest bırakmak için, daha sonra kırdın
Bütün bunlar sınırlı anlayıştan kaçıyor
Muhtemelen benden daha fazlasını bilmiyorsun.
Neden böyle aşk biter
Neden insanlar kendilerini bulmak ve sebepsiz kaybetmek
Bu sebepsiz Cennet Providence olduğunu
Gelecek için kartlarınızı soruyorsunuz ve beklemek zorundayım
Eğer bu Allah'ın Planındaysa, yollarımız kesişir
Bir dahaki sefere belki her şey daha kolay olacak. Biz daha ileri
Daha fazla gördük. Ve birlikte vakit geçirmek için daha fazla temel
Bana öyle geliyor ki dünyalar için birlikte barış bulabiliriz
Ama belki ikimiz de önce kendimizi bulmalıyız.
Metinler ve yorumlama rapgenius İngilizce ülke!