Cursive — A Disruption In Our Lines Of Influence şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cursive adlı sanatçının "A Disruption In Our Lines Of Influence" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The days are spent
chatting amongst the workers
of how cold it is outside,
not to mention their greatest fears:
like finding their children neglected and naked
in battle for with some crack fiends, like a substitute for love.
And no one notices something disrupting the normal swing of things.
These hands are shaking.
The gloves are touching me.
Reaper? s regret
This memory have weakened.
Now I recall everything.
What? s with all the commotion?
I swear there? s nothing to see here.
You didn? t see it coming.
Already
This is the part where the ambulance comes.
There? s a dead man in the street; we gotta take him to the morgue.
He can? t be here; he? s been blocking traffic for hours.
We can? t find him help his will something? s disrupting the normal swing of things.
This institution
will run efficiently.
Standard regrets
Send the misses our regards.
Sign it deepest sympathies.
Sympathies: some patronage for the weak.
I swallowed some musk and now I? m choking it up.
I refuse to say they won; I win the poison all mixed up in my head,
On my head all those phonies were liars
I don? t (repeated screaming)
I don? t need this
Let? s disappear.
Break it down (repeated x9)
I don? t need this?
sympathy.
I don? t need this
(Thanks to Teresa for these lyrics)
Şarkı sözü çevirisi
Günler harcanıyor
işçiler arasında sohbet
dışarısı ne kadar soğuk,
en büyük korkularından bahsetmiyorum bile:
çocuklarını ihmal edilmiş ve çıplak bulmak gibi
aşk için bir yedek gibi bazı çatlak iblisler için savaşta.
Ve hiç kimse şeylerin normal salınımını bozan bir şey fark etmez.
Bu eller titriyor.
Eldivenler bana dokunuyor.
Azrail? s pişmanlık
Bu hafıza zayıfladı.
Şimdi her şeyi hatırlıyorum.
Ne? bütün kalbimle s?
Orada yemin ederim. burada görecek bir şey yok.
Mi? t geleceğini.
Zaten
Ambulansın geldiği yer burası.
Orada? sokakta ölü bir adam; onu morga götürmeliyiz.
Olabilir mi? t burada o;? saatlerdir trafiği engelliyor.
Miyiz? onun iradesine bir şey yardımcı bulmak t? şeylerin normal salınımını bozuyor.
Bu kurum
verimli çalışacak.
Standart pişmanlıklar
Bayan saygılarımızı gönderin.
En derin taziyeleri imzalayın.
Sempati: zayıflar için bazı himayeler.
Biraz misk yuttum ve şimdi mi? bu boğulma m.
Kazandıklarını söylemeyi reddediyorum; kafamda karışan zehiri kazanıyorum,
Kafamda tüm bu sahtekarlar yalancıydı
Yok? t (tekrarlanan çığlık)
Yok? t bu ihtiyaç
İzin? s kaybolur.
Kırın (tekrarlanan x9)
Yok? t bu ihtiyaç?
sempati.
Yok? t bu ihtiyaç
(Bu şarkı sözleri için Teresa'ya teşekkürler)