Cursive — A Red So Deep şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cursive adlı sanatçının "A Red So Deep" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The furnace burns, the baby turns
She cries when she’s hungry
The morning paper will knock the door
To interrupt their slumbers
Are you satisfied tonight, oh, trader’s wife?
Does he neglect you?
Crawling bar stools and touching the girls
As you wash their smell from his clothes
They shoot the horses when they’re too old to race
And so, my dear, is there room in bed for me?
The setting Sun has eteched lines upon this face
Shades of red of a furious defeat
Are you satisfied tonight, oh, trader’s wife?
As he thinks to you:
«I don’t know you anymore,
And I can’t breathe in this apartment»
Sleep, my Sweetie, let the days expire
They’ve outnumbered you
Hold me sweetly, like the days we bled with love
A red so deep we sunk
We sunk…
Şarkı sözü çevirisi
Fırın yanar, bebek döner
Acıktığında ağlıyor.
Sabah Gazetesi kapıyı çalacak
Uykularını kesmek için.
Bu gece tatmin oldun mu, tüccarın karısı?
Seni ihmal mi ediyor?
Bar tabureleri sürünerek ve kızlara dokunarak
Eğer elbiselerini onların kokusunu yıkamak gibi
Yarışmak için çok yaşlıyken atları vururlar.
Peki canım, yatakta benim için yer var mı?
Batan Güneş bu yüzünde çizgiler çizdi
Öfkeli bir yenilginin kırmızı tonları
Bu gece tatmin oldun mu, tüccarın karısı?
Senin için düşündüğü gibi:
"Artık seni tanımıyorum,
Ve bu dairede Nefes alamıyorum»
Uyku, Tatlım, bu gün sona bırak
Sen sayıca ettiler
Tatlı tut beni, aşk ile biz kanadı günlerdeki gibi
Bir kırmızı çok derin biz battı
Batırdıktan …