Cursive — Art Is Hard şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cursive adlı sanatçının "Art Is Hard" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The Ugly Organ
Art Is Hard
Cut it out- your self-inflicted pain
is getting too routine
the crowds are catching on to the self-inflicted song
Well, here we go again
the art of acting weak
Fall in love to fail
to boost your CD sales
(And that CD sells- yeah, what a hit)
You’ve got to repeat it you gotta' sink to swim
If at fist you don’t succeed
you gotta recreate your misery
'cause we all know art is hard
young artists have gotta starve
Try, and fail, and try again
the comforts of repetition
Keep churning out those hits
'til it’s all the same old shit
Oh, a second verse!
Well, color me fatigued
I’m hiding in the leaves
in the CD jacket sleeves
tired of entertianing
some double-dipped meaning
a soft serve analogy
This drunken angry slur
in thirty-one flavors
You gotta' sink to swim
immerse yourself in rejection
regurgitate some sorry tale
about a boy who sells his love affairs
You gotta' fake the pain
you better make it sting
you’re gonna' break a leg
when you get on stage
and they scream your name
«Oh, Cursive is so cool!»
You gotta sink to swim
impersonate greater persons
'cause we all know art is hard
when we don’t know who we see
Şarkı sözü çevirisi
Çirkin Organ
Sanat Zor
Kes şunu-kendi kendine acı çektin
çok rutin oluyor mu
kalabalıklar kendi kendine yapılan şarkıya yakalanıyor
Evet, işte yine başlıyoruz
zayıf davranma sanatı
Aşık başarısız
CD satışlarınızı artırmak için
(Ve bu CD satıyor-Evet, ne bir hit)
Tekrar etmelisin, yüzmek için batmalısın.
Eğer yumruk atmayı başaramazsan
ıstırabını yeniden yaratmalısın.
çünkü hepimiz sanatın zor olduğunu biliyoruz.
genç sanatçılar açlıktan ölmek zorunda
Deneyin ve başarısız olun ve tekrar deneyin
tekrarlama konforu
Bu isabetleri çalkalamaya devam et
hepsi aynı eski bok olana kadar
Oh, ikinci bir ayet!
Eh, renk beni yorgun
Yapraklarda saklanıyorum.
CD ceket kollu
entertianing bıktınız
bazı çift daldırma anlamı
yumuşak hizmet analojisi
Bu sarhoş kızgın slur
otuz bir tatlar
Yüzmek için batmalısın.
kendinizi reddetmeye bırakın
bazı üzgün masal regurjitate
aşk ilişkilerini satan bir çocuk hakkında
Acıyı taklit etmelisin.
daha acı hale
bir bacak kırın edeceksin'
sahneye çıktığında
ve adını haykırıyorlar
"Oh, el yazısı çok havalı!»
Yüzmek için batmalısın.
büyük kişileri taklit etmek
çünkü hepimiz sanatın zor olduğunu biliyoruz.
kimi gördüğümüzü bilmediğimizde