Cursive — Big Bang şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cursive adlı sanatçının "Big Bang" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Before we ever saw straight, we were grasping at straws
A debate was born, picket lines were drawn
There was this big bang once, now we’re learning to use our thumbs
We need a purpose in life, a survival guide
We need explanations for how we arrived
There was this big bang once, now we’re standing on our own two feet
There was this big bang once, we’ve been sharpening up our teeth
They say there was this big bang once, but the clergyman doesn’t agree, oh no There was this big bang once, but it don’t jive with Adam and Eve
Original sin, idyllic garden
Some talking snake giving apples away
What would that snake say if he could only see us today?
Ha ha ha!
There was this big bang once, we were left here to fill in the blanks
There was this big bang once, now we’re aimlessly drifting in space
We’re gonna need an explanation for rational thought
And what it meant and the weight of our hearts
In a world of entropy, why can’t we just simply be?
And don’t feed me lies, intelligent design
There was this big bang once, why are we raptured on our knees?
Ha!
Şarkı sözü çevirisi
Sen doğru düzgün gördük önce, samanlıkta iğne aramak gibi olduk
Bir tartışma doğdu, kazık çizgileri çizildi
Bir zamanlar büyük bir patlama oldu ve şimdi başparmaklarımızı kullanmayı öğreniyoruz
Hayatta bir amaca, hayatta kalma rehberine ihtiyacımız var
Nasıl geldiğimize dair açıklamalara ihtiyacımız var.
Bir zamanlar büyük bir patlama oldu ve şimdi kendi ayaklarımızın üzerinde duruyoruz
Bir zamanlar büyük bir patlama vardı, dişlerimizi keskinleştiriyorduk.
Bir zamanlar bu büyük patlama olduğunu söylüyorlar, ama din adamı aynı fikirde değil, oh hayır, bir zamanlar bu büyük patlama vardı, ama Adem ve Havva ile jive yok
Orijinal günah, pastoral bahçe
Konuşan bir yılan elma veriyor
O yılan bizi sadece bugün görebilseydi ne derdi?
Ha ha ha!
Bir zamanlar büyük bir patlama vardı, boşlukları doldurmak için burada kalmıştık.
Bir zamanlar büyük bir patlama oldu ve şimdi uzayda amaçsızca sürükleniyoruz
Akılcı düşünce için bir açıklamaya ihtiyacımız olacak.
Ve ne anlama geldiğini ve kalplerimizin ağırlığını
Entropi dünyasında, neden sadece basit olamıyoruz?
Ve bana yalan söyleme, akıllı tasarım
Bir zamanlar büyük bir patlama vardı, neden dizlerimizin üzerinde duruyoruz?
Ha!