Cursive — Dorothy Dreams Of Tornados şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cursive adlı sanatçının "Dorothy Dreams Of Tornados" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You said we’d leave next year
Each year for thirteen years
Each year, it gets harder to hear
It’s getting harder now just to stay in love
And now our roots grow deep
Beneath these barren streets
I have the darkest dreams
The city’s pipes and wires
Went through our nerves and veins
And those nights, after a double shift, I feel it
The test plans you never dared to live
They used to light up your eyes
Those bulbs have long burned out
Let a tornado tear through
Let it tear straight through our roof
And let the rain pour in
I’ll scream, «Babe, this is it!»
We’ll leave the house in ruins
If we escape right now, we just might make it out
This city, this city’s killing us
This city, this city’s killing us
This city, this city’s killing us
It’s killing us
It’s killing us
This city, this city’s killing us
This city, this city’s killing us
This city, this city’s killing us
It’s killing us
It’s killing us
It’s killing us
Şarkı sözü çevirisi
Seneye gideceğimizi söylemiştin.
On üç yıl boyunca her yıl
Her yıl duymak daha da zorlaşıyor
Şimdi sadece aşık olmak daha da zorlaşıyor
Ve şimdi köklerimiz derinleşiyor
Bu çorak sokakların altında
Karanlık rüyalar görüyorum
Şehrin boruları ve telleri
Sinirlerimizden ve damarlarımızdan geçti.
Ve o geceler, çift vardiyadan sonra, bunu hissediyorum
Asla yaşamaya cesaret edemediğin test planları
Gözlerini aydınlatırlardı.
Bu ampuller uzun zamandır yandı
Bir kasırganın içinden geçmesine izin verin
Bırak çatımızdan geçsin.
Ve yağmur yağsın
Bağırırım, «Bebeğim, işte bu!»
Evi harabeye çevireceğiz.
Eğer şu anda kaçarsak, kurtulmayı başarabiliriz.
Bu şehir, bu şehir bizi öldürüyor.
Bu şehir, bu şehir bizi öldürüyor.
Bu şehir, bu şehir bizi öldürüyor.
Bu bizi öldürüyor
Bu bizi öldürüyor
Bu şehir, bu şehir bizi öldürüyor.
Bu şehir, bu şehir bizi öldürüyor.
Bu şehir, bu şehir bizi öldürüyor.
Bu bizi öldürüyor
Bu bizi öldürüyor
Bu bizi öldürüyor