Cursive — May Flowers şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cursive adlı sanatçının "May Flowers" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I colored this picture for you
A little girl crying in her room
Her mom’s just outside the door holding her head
And her brother’s outside shooting hoops
Yeah, you can see him past her windowsill,
but we’re not looking at him the same ever again
Baby what’d he do to you?
Come on what’s happened to you?
Tell mama that you’re ok?
May flowers
She won’t say a single word
the doctor’s gave up on her,
some things just can’t be cured
Or covered up These days she’s hardly alive
Uh oh, Uh oh She’s already dead in the eyes
Uh oh, Uh oh The house has been silent ever since.
Uh oh Tell me what happened to Caroline
Whatever happened to Caroline?
What ever happened to Caroline?
Come on!
Baby what’d he do to you?
Come on what’s happened to you?
Mama knows it hurts inside
Deflowered!
«When you’re on your feed again you’ll grow a resilience to those cold,
unrelenting showers»
May flowers
Grow taller
the harder April storms on the land
If you knew these storms were gonna come
I thought mothers protected their young
Those rainclouds are hiding your son
Now look at what happened to Caroline!
Look at what happened to Caroline!
Whatever happened to Caroline?
How do we solve a problem like
Uh oh, uh uh, uh oh, uh huh, uh oh you don’t.
Uh oh Uh oh!
still we’ve got to catch those clouds,
we’ve got to keep them down.
How do we solve a problem we don’t want to know about?
Uh oh, we don’t.
Şarkı sözü çevirisi
Bu resmi senin için boyadım.
Küçük bir kız odasında ağlıyor
Annesi kapının hemen dışında başını tutuyor.
Ve kardeşi dışarıda çemberleri vuruyor
Evet, onu pencere pervazından geçerken görebilirsiniz.,
ama ona bir daha eskisi gibi bakmıyoruz.
Bebeğim sana ne yaptı?
Hadi, sana ne oldu?
Anneme iyi olduğunu söyle.
Mayıs çiçekleri
Tek kelime bile etmiyor
doktor ondan vazgeçti.,
bazı şeyler sadece tedavi edilemez
Ya da bu günlerde örtbas etmek neredeyse hayatta değil
Ah oh, ah oh o zaten gözlerinde ölü
O zamandan beri ev sessiz.
Caroline'a ne olduğunu anlat.
Ne Caroline ne oldu?
Hiç Caroline ne oldu?
Haydi!
Bebeğim sana ne yaptı?
Hadi, sana ne oldu?
Anne içinde acıyor biliyor
Bekaretini kaybetti!
"Yeminizde tekrar olduğunuzda, bu soğuğa karşı bir direnç geliştireceksiniz,
amansız duşlar»
Mayıs çiçekleri
Uzun boylu büyümek
karada daha sert Nisan fırtınaları
Bu fırtınaların geleceğini bilseydin
Annelerin yavrularını koruduğunu sanıyordum.
O yağmurluklar oğlunu saklıyor.
Şimdi Caroline'a ne olduğuna bak!
Caroline'a ne olduğuna bak!
Ne Caroline ne oldu?
Böyle bir sorunu nasıl çözebiliriz
Uh oh, uh uh, uh uh, uh huh, uh oh, uh oh sen değilsin.
Uh oh Uh oh!
ve yine de bu bulutları yakalamalıyız,
onları aşağıda tutmalıyız.
Bilmek istemediğimiz bir sorunu nasıl çözebiliriz?
Ah ah, yok.