Cursive — Once şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cursive adlı sanatçının "Once" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Once a liar, always a liar.
Once a cheater, always a cheater.
Once a day you’ll remember her death.
Once you’ll love but you’ll love once too many.
Just this once.
Just this once.
I forget who you’re with hon, Where’s your heart sleep this week?
Who’s your baby, your hookup, your mama, your sugardaddy?
Once you’re guilty you’ll carry your due.
Once you threw out your heart, there’s no refill.
Once you told me you loved too much.
Once you start it’s never herself.
Just this once.
Just this once.
Oh.
Once a liar, always a liar.
Once a cheater, always a cheater.
Once a day you’ll remember her death.
Once you’ll love but you’ll love once too many.
Just this once.
All right…
Just this once.
Şarkı sözü çevirisi
Bir kez yalancı, her zaman yalancı.
Bir kez dolandırıcı, her zaman dolandırıcıdır.
Günde bir kez onun ölümünü hatırlayacaksın.
Bir kez seveceksin, ama bir kez çok seveceksin.
Sadece bu seferlik.
Sadece bu seferlik.
Kiminle olduğunu unuttum tatlım, bu hafta kalbin nerede uyuyor?
Bebeğinizin, kargaburun, senin, annen, sugardaddy nedir?
Suçlu olduğunda hakkını taşıyacaksın.
Bir kere kalbini attın mı, dolum yok.
Bir keresinde bana çok sevdiğini söylemiştin.
Bir kere bile kendine gelir.
Sadece bu seferlik.
Sadece bu seferlik.
Ey.
Bir kez yalancı, her zaman yalancı.
Bir kez dolandırıcı, her zaman dolandırıcıdır.
Günde bir kez onun ölümünü hatırlayacaksın.
Bir kez seveceksin, ama bir kez çok seveceksin.
Sadece bu seferlik.
Tamam…
Sadece bu seferlik.