Cursive — Proposals şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cursive adlı sanatçının "Proposals" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Let’s get one thing straight: we don’t have any answers
We are proposals in a cosmic nursery
And these massive stars -- they’re just little twinkles
If I can’t possess them at such magnificence
So if you can really hear me,
And you really think you believe in it Then there must be some kind of privelege here
To putter around with such an existence
And if you see me on some stage
And you believe it’s really me over there
Well, there’s a chance it’s not really me Maybe we’re not ourselves at all
And maybe being is simply believing that each breath we take in Must lead to another breath out, one more breath away from yesterday
and a timeline of yesterdays
Filled in with love or with pain or whatever bullshit we smear on our sleeves
I’ve found my cause, and this is it --
There are no answers
Am I what I am? Is that what this is? Is this all there is
Şarkı sözü çevirisi
Bir şeyi açıklığa kavuşturalım: herhangi bir cevabımız yok
Kozmik bir kreşte önerileriz
Ve bu büyük yıldızlar ... sadece küçük pırıltılar
Eğer onları böyle bir ihtişamla ele geçiremezsem
Eğer beni gerçekten duyuyorsan,
Gerçekten inanıyorum sanıyorsun Sonra burada privelege olmalı
Böyle bir varoluşla etrafta dolaşmak
Ve eğer beni bir sahnede görürsen
Ve orada gerçekten ben olduğuma inanıyorsun.
Peki, tüm kendimizde değiliz Belki de gerçekten bana göre değil bir şans var
Ve belki de varlık, aldığımız her nefesin başka bir nefese, dünden başka bir nefese yol açması gerektiğine inanmaktır
ve yesterdays bir zaman çizelgesi
Aşkla ya da acıyla ya da kollarımıza sürdüğümüz saçmalıklarla dolu
Amacımı buldum ve işte bu --
Cevap yok
Ben olduğum kişi miyim? Böyle bir şey mi? Hepsi bu kadar mı