Cursive — Retirement şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cursive adlı sanatçının "Retirement" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Our mistakes are scrawled upon the chalkboard
They’re scribed across stained glass
They’re posted on the billboards
A lackluster charade
And are we so naive to concede these forefathers?
Apparently we are
Well, apparently it’s true
There’s no slot machines past the pearly gates
Why do we kid ourselves?
We grow old and wise
We just lose our minds
The dinner is a hit
The guests are full of spirits
They gather around the husband
He’s versed in party tricks
The wife is in the bedroom
Smearing her makeup, makeup, make it up But she’s got a lover on the side
Motels, cheap wine
She says «You can’t base love off the pity fuck,
unless they’ve got a lot of money.»
'Cause it’s the games that we play
'Cause we need to exist
We’re not humans, we’re citizens
It’s the one on the ground
With his hands on his heart
It’s the cleavage of division
It’s all jagged and jaded
But it suits us We just fake it through
Şarkı sözü çevirisi
Hatalarımız kara tahta üzerine karalanmış
Vitray üzerine yazılmışlar.
Reklam panolarında yayınlanıyorlar.
Cansız bir maskaralık
Ve bu ataları kabul edecek kadar saf mıyız?
Görünüşe göre biz
Görünüşe göre bu doğru.
Pearly Gates'in arkasında slot makinesi yok.
Neden kendimizi kandırıyoruz?
Yaşlanıyoruz ve bilge oluyoruz
Sadece aklımızı kaybediyoruz.
Akşam yemeği bir hit
Konuklar ruhlarla dolu
Kocanın etrafında toplanıyorlar.
Parti hilelerinde ustadır.
Karısı yatak odasında
Makyajını, makyajını, makyajını lekeliyor ama yanında bir sevgilisi var
Moteller, ucuz şarap
Diyor ki: "sevgiyi bu acıma sikişine dayandıramazsın,
tabii çok paraları yoksa.»
Çünkü bu bizim oynadığımız oyunlar.
Var olmaya ihtiyacımız var çünkü
Biz insan değiliz, vatandaşız.
Yerdeki bir
Yüreğinde elleri ile
Bu bölünmenin bölünmesi
Her şey tırtıklı ve yorgun
Ama bize yakışıyor. sadece numara yapıyoruz.