Cursive — Sierra şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cursive adlı sanatçının "Sierra" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In the desert,
where the cities are made of gold,
there’s a girl playing hopscotch with pink ribbon pigtails.
And her mom calls out from an apartment balcony,
«Come on, baby!
your bath is ready!
it’s almost time for sleep!»
And i wonder, who’s the father…
and i wonder what they call her-Sierra
does her mother smoke or does she jog every morning?
does she drink
when she thinks about me or doesn’t she need to drink?
does she have a man
who works a 9 to 5
does he come home
to kiss our young sierra, tuck her in and say goodnight?
and an extra kiss for mama…
i want that kiss, that kid, that apartment
i’m ready to settle down now
so get that man out of my bed
i want my daughter back now
i want to kiss her, tuck her in, and say, «goodnight, my baby girl»
sierra
sierra
sierra
sierra
sierra
i’ll never know
know who you are
and i don’t deserve to sierra
sierra
sierra
sierra
my little girl
we would have been so… oh, nevermind
but i’m ready to settle down now
yeah i’m ready to leave that wrecking ball behind
I could be your carpenter,
and you could be my twinkling north star o’er the desert sky.
Şarkı sözü çevirisi
Çölde,
şehirlerin altından yapıldığı yer,
pembe kurdele örgülü seksek oynayan bir kız var.
Ve annesi dairenin balkonundan bağırıyor,
"Hadi bebeğim!
banyonuz hazır!
neredeyse uyku zamanı!»
Ve merak ediyorum, babası kim…
ve ona ne dediklerini merak ediyorum-Sierra
annesi sigara içiyor mu yoksa her sabah koşuyor mu?
içiyor mu
benim hakkımda düşünüyor veya içecek ihtiyacı yok mu?
bir erkeği var mı
9'dan 5'e kadar kim çalışıyor
eve geliyor mu
genç sierra'yı öpmek, onu yatırmak ve iyi geceler demek için mi?
ve annem için ekstra bir öpücük…
o öpücüğü, o çocuğu, o daireyi istiyorum.
şimdi yerleşmeye hazırım.
o adamı yatağımdan çıkar.
şimdi kızımı geri istiyorum.
onu öpmek, içine sokmak ve «iyi geceler, bebeğim " demek istiyorum»
s sierraier sierrara
s sierraier sierrara
s sierraier sierrara
s sierraier sierrara
s sierraier sierrara
hiç anlamıyorum
seni tanıyor.
ve sierra hak etmiyorum
s sierraier sierrara
s sierraier sierrara
s sierraier sierrara
benim küçük kızım
o çok... ... olmuş, boşver olurduk
ama şimdi yerleşmeye hazırım.
evet, O yıkıcı topu geride bırakmaya hazırım.
Marangozun olabilirim.,
sen de çöl gökyüzündeki parıldayan Kuzey yıldızım olabilirsin.