Cursive — Ten Percent to the Ten Percent şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cursive adlı sanatçının "Ten Percent to the Ten Percent" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You seemed like such a smart young man
And your Father’s got a lot of friends
We didn’t bother to check your references
We’re a successful company
With endless opportunity
So why must you shit where you eat?
It all started out in the warehouse
Watching the stock, watching the clock
Taking shots from a flask of scotch
My first evaluation came
Remarkably they sang my praise
«Keep up the pace. You could see a raise in pay.»
This seemed like a good challenge to me
So I started a game of craps in the back alley
What better way to supplement minimum wage
Despite these bits of debauchery
The managers failed to notice me
So what the fuck?
I started stealing things
Once inventory rolled around
A few sku items could not be found
Some DVD’s and a wide screen TV
«We'll dock these items from your pay
We expect you to finish out the day
Your father must be so ashamed.»
Fuck you and your job
And I’ll shit where I want
This country is gonna go out with a bang
This country is headed for Dependence Day
So lay out your blankets and wait for the fireworks display
You’re restless, devoid, and your job keeps you broke
Big Business booms and makes sure that we don’t
So get in the ring, you just ran out of rope
I’ll give ten percent to the ten percent
Now hand me those classifieds
Şarkı sözü çevirisi
Çok zeki bir genç gibi görünüyordun.
Ve babanın bir sürü arkadaşı var.
Referanslarınızı kontrol etmeye zahmet etmedik.
Biz başarılı bir şirketiz
Sonsuz fırsat ile
O zaman neden yediğin yere sıçmak zorundasın?
Her şey depoda başladı
Stokları izlemek, saati izlemek
Viski şişesinden çekim yapmak
İlk değerlendirmem geldi
Dikkat çekici bir şekilde benim övgümü söylediler
«Ayak uydurabilecek. Maaş zammı görebilirsin.»
Bu benim için iyi bir meydan okuma gibi görünüyordu
Bu yüzden arka sokakta barbut bir oyun başladı
Asgari ücreti ödemek için daha iyi bir yol
Bu sefahat bitlerine rağmen
Yöneticiler beni fark edemedi
Peki ne oluyor?
Bir şeyler çalmaya başladım
Envanter bir kez yuvarlandı
Birkaç sku öğesi bulunamadı
Bazı DVD'ler ve geniş ekran TV
"Bu öğeleri maaşınızdan alacağız
Bu günü bitirmenizi bekliyoruz.
Baban çok utanmış olmalı.»
Seni ve işini siktir et
Ve istediğim yere sıçacağım
Bu ülke bir patlama ile dışarı çıkacak
Bu ülke bağımlılık Günü için gidiyor
Bu yüzden battaniyelerinizi koyun ve havai fişekleri bekleyin
Huzursuz, yoksun ve işin seni beş parasız tutuyor.
Büyük iş patlar ve bunu yapmadığımızdan emin olur
Bu yüzden ringe çık, sadece ipin bitti
Yüzde on'a yüzde on vereceğim.
Şimdi bana şu ilanları ver.