Curtis Eller's American Circus — Coney Island Blue şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Curtis Eller's American Circus adlı sanatçının "Coney Island Blue" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You can still hear Al Jolson on the jukebox at Ruby’s
On the boardwalk between Stillwell and Eighth
But the music sounds small…
And the pictures on the wall…
Make you fell like you’ve missed the parade
And the photos of the old days like a star that’s grown cold
But the faces just don’t raise a spark
And the Cyclone still shakes…
And the sound that it makes…
«Don't no one remember Luna Park?»
And how I wish that I’d been there
In 1903 after dark
When they would light the place up like the daylight
Don’t no one remember Luna Park?
Don’t no one remember Luna Park?
And the ashes from Dreamland and Steeplechase Park
Have long disappeared down the coast
And the memories are faint
As that blue and red paint
And they break like the bones of a ghost
And they cover it over with that Coney Island Blue
Don’t no one remember Luna Park?
And how I wish that I’d been there
In 1903 after dark
When they would light the place up like the daylight
Don’t no one remember Luna Park?
Don’t no one remember Luna Park?
Şarkı sözü çevirisi
Al Jolson'ı hala Ruby'nin müzik kutusundan duyabiliyorsun.
Stillwell ve sekizinci arasındaki tahta kaldırımda
Ama müzik küçük geliyor…
Ve duvardaki resimler…
Geçit törenini kaçırmış gibi düşmeni sağla.
Ve eski günlerin fotoğrafları soğuk büyüyen bir yıldız gibi
Ama yüzler sadece bir kıvılcım çıkarmıyor
Ve siklon hala sallıyor…
Ve yaptığı ses…
"Kimse Luna Park'ı hatırlamıyor mu?»
Ve keşke orada olsaydım
1903'te karanlıktan sonra
Gündüz gibi aydınlanır zaman
Kimse Luna Park'ı hatırlamıyor mu?
Kimse Luna Park'ı hatırlamıyor mu?
Ve Dreamland ve Steeplechase Park külleri
Uzun zaman önce kıyıda kayboldu
Ve anılar zayıf
Bu mavi ve kırmızı boya gibi
Ve bir hayaletin kemikleri gibi kırılırlar
Ve onu Coney Island mavisi ile örtüyorlar
Kimse Luna Park'ı hatırlamıyor mu?
Ve keşke orada olsaydım
1903'te karanlıktan sonra
Gündüz gibi aydınlanır zaman
Kimse Luna Park'ı hatırlamıyor mu?
Kimse Luna Park'ı hatırlamıyor mu?