Curtis Eller's American Circus — Hide That Scar şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Curtis Eller's American Circus adlı sanatçının "Hide That Scar" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Johnny’s down in the basement cutting off that angel’s wings
Rusty scissors and wood glue… he's tying 'em on with wire and string
And you know you’re never gonna hide that scar
Well you know you’re never gonna hide that scar
There’s dried blood on the concrete and feathers caught in the drain
By the time they figure out what happened it’s gonna be too late
And you know you’re never gonna hide that scar
Well you know you’re never gonna hide that scar
I can see their faces when I show up at the gate
They’re gonna shake my hand
Lookin' at me sideways like there’s something they can’t put their fingers on…
What’s wrong?
Jesus, turn these glass wings back into sand!
Step back from that turnstile, Matthew, Mark and Paul
My heart is brittle as a spider and these ain’t my wings at all
And you know you’re never gonna hide that scar
No you know you’re never gonna hide that scar
And there’s champaign in the gastank and the drivers turn around… n
So they can shake your hand
And there’s cocaine for the children so they can stay up late every night
To watch the band… Oh man…
Won’t somebody take me up there if you can?
Jesus turn these glass wings into sand!
YODEL
Şarkı sözü çevirisi
Johnny bodrumda meleğin kanatlarını kesiyor.
Paslı makas ve ahşap tutkalı ... onları tel ve iple bağlıyor
Ve o yarayı asla saklamayacağını biliyorsun.
O yarayı asla saklamayacağını biliyorsun.
Betonda kurumuş kan var ve tüyler drenaja yakalandı
Ne olduğunu anlayana kadar çok geç olacak.
Ve o yarayı asla saklamayacağını biliyorsun.
O yarayı asla saklamayacağını biliyorsun.
Kapıdan çıktığımda yüzlerini görebiliyorum.
Elimi sıkacaklar.
Sanki parmaklarını koyamayacakları bir şey varmış gibi bana yanlara bakıyorlar.…
Ne oldu?
Tanrım, bu cam kanatları tekrar kuma çevir!
Bu turnikeden geri adım atın, Matthew, Mark ve Paul
Kalbim bir örümcek gibi kırılgan ve bu benim kanatlarım değil
Ve o yarayı asla saklamayacağını biliyorsun.
Hayır, o yarayı asla saklamayacağını biliyorsun.
Ve gastank'ta champaign var ve sürücüler dönüyor ... n
Böylece elini sıkabilirler.
Ve çocuklar için kokain var, böylece her gece geç saatlere kadar kalabilirler
Orkestrayı izlemek için ... Aman Tanrım…
Eğer yapabilirsen biri beni oraya götürmez mi?
Tanrım, bu cam kanatları kuma çevir!
TRİLLİ ŞARKI SÖYLEMEK