Curtis Eller's American Circus — Stephen Foster şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Curtis Eller's American Circus adlı sanatçının "Stephen Foster" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This is the room where Stephen Foster died
And this is the song that finally broke his pride
It’s a 37¢ sentimental piece
His fingers was shakin' on the keys
But the melody somehow escapes me
My memory has run dry
And Elvis Presley gonna thank me for what I done
But nobady works up the crowd, not like Al Jolson
So won’t you bring a dead man one more drink
There’s a shotglass over on the bathroom sink
It’s dark on the Bowery and cold as the Alabama sun
And this is the town where Stephen Foster died
Yes this is the town where Stephen Foster died
The melodies fade and the years grow faint
And the kids ain’t wearing the black greasepaint
Like they did back in 1845
YODEL
I got a heart that never has been broke
But it’s black from the memory of the Pennsylvania smoke
And when I’m gone you can forget this mess
Well what’s one angel more or less?
I wanna know… dear friends and gentle hearts
And this is the town where Stephen Foster died
Yes this is the town where Stephen Foster died
The melodies fade and the years grow faint
And the kids ain’t wearing the black greasepaint
Like they did back in 1845
And this is the town where Stephen Foster died
Şarkı sözü çevirisi
Burası Stephen Foster'ın öldüğü oda.
Ve bu şarkı sonunda gururunu kırdı
37 sentlik duygusal bir parça.
Parmakları tuşların üzerinde titriyordu.
Ama melodi bir şekilde benden kaçıyor
Hafızam kurudu.
Ve Elvis Presley yaptıklarım için bana teşekkür edecek.
Ama kimse kalabalığa yardım etmiyor, Al Jolson gibi değil.
Ölü bir adama bir içki daha getirmez misin?
Banyo lavabosunda bir kadeh var.
Bowery'de karanlık ve Alabama güneşi kadar soğuk
Burası da Stephen Foster'ın öldüğü şehir.
Evet, burası Stephen Foster'ın öldüğü şehir.
Melodiler soluyor ve yıllar zayıflıyor
Ve çocuklar siyah yağlı boya giymiyorlar
1845'te yaptıkları gibi
TRİLLİ ŞARKI SÖYLEMEK
Hiç kırılmamış bir kalbim var.
Ama Pennsylvania dumanının anısına siyah
Ve ben gittiğimde bu pisliği unutabilirsin
Peki bir melek az ya da çok nedir?
Bilmek istiyorum ... sevgili arkadaşlar ve nazik kalpler
Burası da Stephen Foster'ın öldüğü şehir.
Evet, burası Stephen Foster'ın öldüğü şehir.
Melodiler soluyor ve yıllar zayıflıyor
Ve çocuklar siyah yağlı boya giymiyorlar
1845'te yaptıkları gibi
Burası da Stephen Foster'ın öldüğü şehir.