Curtis Mayfield — Ain't Got Time şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Curtis Mayfield adlı sanatçının "Ain't Got Time" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Child I’m a fool for ya Ain’t too proud of that
For when it comes to love and pride
Pride is something that I seem to lack
Our relation’s in danger
And you act like a stranger
But this time I’m not flyin'
'Cause I ain’t got the time
Make a mess of me Which wasn’t supposed to be We were supposed to change
It couldn’t be arranged
Your mama’s son
And sisters do All here today
Unite and true
She acts in love
I help myself
Distrust your sign
Ain’t got no time
Playin' with you
And you didn’t cut me loose
I won’t say that we’re losers
It’s just a mutual choosin'
'Cause what is yours is mine
Is just yours in my mind
You’re not convincing my mind
'Cause I ain’t got the time
Our love had gone to blow
Can’t get hung up no more
And now ain’t nothin' left
Get up and help yourself
You double-cross
Your lover’s boss
Ignored advice
And blew our lives
Your useless prayer
I cannot bare
It wasn’t fair
You should have cared
Ain’t got it Ain’t got it Ain’t got it Ain’t got it Ain’t got it Ain’t got it Your mama’s son
And sisters do All here today
Unite and true
She acts in love
I help myself
Distrust your sign
Ain’t got no time
Ain’t got it Ain’t got it Ain’t got it Ain’t got it You double-cross
Your lover’s boss
Ignored advice
And blew our lives
Your useless prayer
I cannot bare
It wasn’t fair
You should have cared
Ain’t got it Ain’t got it Ain’t got it Ain’t got it
Şarkı sözü çevirisi
Çocuk ben senin için bir aptalım, bundan çok gurur duymuyorum
Aşk ve gurur söz konusu olduğunda
Gurur, eksik olduğum bir şey gibi görünüyor
İlişki tehlikede bizim
Ve sen bir yabancı gibi davranıyorsun
Ama bu sefer uçmaya hazır değilim
Çünkü bende zaman var
Biz olması gerekiyordu değildi içimde bir karmaşa değiştirmek gerekiyordu olun
Ayarlanamazdı.
Annenin oğlu
Ve kız kardeşler bugün her şeyi burada yapıyor
Birleşin ve doğru
Aşık davranıyor
Kendime yardım ediyorum
İşaretinize güvenmeyin
Hiç vaktim yok
Senle oynamak
Ve sen beni serbest bırakmadın
Ezik olduğumuzu söylemeyeceğim.
Bu sadece karşılıklı bir seçim.
Çünkü senin olan benim.
Sadece senin aklımda
Aklımı ikna etmiyorsun.
Çünkü bende zaman var
Aşkımız havaya uçtu
Artık kapattı alabilirsiniz
Ve şimdi hiçbir şey kalmadı
Kalk ve kendine yardım et
Seni aldatmaca
Sevgilinin patronu
Göz ardı edilen tavsiye
Ve hayatımızı mahvetti
İşe yaramaz duan
Çıplak kalamam
Bu adil değildi
Umursamalıydın.
Sakın sakın sakın sakın sakın sakın annenin oğlu Yok Yok Yok Yok Yok Yok
Ve kız kardeşler bugün her şeyi burada yapıyor
Birleşin ve doğru
Aşık davranıyor
Kendime yardım ediyorum
İşaretinize güvenmeyin
Hiç vaktim yok
Ben Sana ihanet mi Yok Yok Yok Yok
Sevgilinin patronu
Göz ardı edilen tavsiye
Ve hayatımızı mahvetti
İşe yaramaz duan
Çıplak kalamam
Bu adil değildi
Umursamalıydın.
Ain't got ıt ain't got It ain't got It ain't got It