Curtis Mayfield — Ain't No Love Lost şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Curtis Mayfield adlı sanatçının "Ain't No Love Lost" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Been layin' with you girl a many a year
Suffered your every weakness
And shared with you every tear
Stood lookin' like a fool
Claimin' you all mine
When I know what you was doin'
People doin' it all the time
You and I have to say it
How we were supposed to play
You claim not to be serious
And now you wanna leave me
Ain’t no love
Ain’t no love
Ain’t no, ain’t no
Ain’t no love lost
Ain’t no love lost
I just should not become … Casanova
And with a little luck you make it over
You may not know
That … another love’s hard to find
And what’s been played on me
Can be played on you in turn
You and I have to say it
How we were supposed to play
You claim not to be serious
And now you wanna leave me
Ain’t no love
Ain’t no love
Ain’t no love lost
Ain’t no love lost
You told me long ago
That you really love me so
And now you’ve gone and left
And I’m here by myself
Do you wanna know my feelings
What is really in my heart
Go on about your business
From you girl I don’t want no part
And it’s such a shame …
… how you play
And you …
… where you go
Cause I really like you out of sight
You and I have to say it
How we were supposed to play
You claim not to be serious
And now you wanna leave me
Ain’t no love
Ain’t no love
Ain’t no love
Ain’t no, ain’t no, ain’t no
Ain’t no love lost
Ain’t no, ain’t no
Ain’t no love
Ain’t no love
Ain’t no love lost
Ain’t no love lost
Ain’t no love lost
Ain’t no love lost
Ain’t no love lost
Şarkı sözü çevirisi
Yıllardır seninle yatıyorum kızım.
Tüm zayıflıklarından acı çektin.
Ve seninle her gözyaşı paylaştı
Bir aptal gibi durdu
Claimin' sen bana ait
Ne yaptığını bildiğimde
İnsanlar bunu her zaman yapıyor
Sen ve ben bunu söylemek zorundayız.
Nasıl oynayacaktık?
Ciddi olmadığını iddia ediyorsun.
Ve şimdi beni terk etmek istiyorsun
Aşk yok
Aşk yok
Hayır değil, hayır değil
Kayıp aşk yok
Kayıp aşk yok
Ben sadece Olmamalıyım ... Casanova
Ve biraz şanslıysanız, bunu başarırsınız
Bilmiyor olabilirsiniz
Başka bir aşkı bulmak zor.
Ve bana ne oynandı
Sırayla size çalınabilir
Sen ve ben bunu söylemek zorundayız.
Nasıl oynayacaktık?
Ciddi olmadığını iddia ediyorsun.
Ve şimdi beni terk etmek istiyorsun
Aşk yok
Aşk yok
Kayıp aşk yok
Kayıp aşk yok
Uzun zaman önce söylemiştin.
Gerçekten beni bu kadar sevdiğiniz için çok
Ve şimdi gittin ve gittin
Ve ben burada tek başımayım
Duygularımı bilmek ister misin
Kalbimde gerçekten ne var
Siz kendi işinize bakın
Senden bir rol istemiyorum kızım.
Ve bu çok utanç verici …
... nasıl oynanır
Ya sen …
... nereye gidersen git
Senden gerçekten hoşlanıyorum gözden uzak neden
Sen ve ben bunu söylemek zorundayız.
Nasıl oynayacaktık?
Ciddi olmadığını iddia ediyorsun.
Ve şimdi beni terk etmek istiyorsun
Aşk yok
Aşk yok
Aşk yok
Hiç değil, hiç değil, hiç değil
Kayıp aşk yok
Hayır değil, hayır değil
Aşk yok
Aşk yok
Kayıp aşk yok
Kayıp aşk yok
Kayıp aşk yok
Kayıp aşk yok
Kayıp aşk yok