Curtis Mayfield — Back To Living Again şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Curtis Mayfield adlı sanatçının "Back To Living Again" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Now it’s always the right time
With somethin' positive in your mind
There’s always someone to pull you down
You just get that work and hold your ground
If there’s ever somethin' bad you don’t wanna see
Just keep on walkin' and let it be
I don’t wanna hear 'bout all that’s bad, no, no
'Cause all that’s bad just makes me sad
So every little once in a while
Show some love and make me smile
Cry sometimes with tears of joy, oh yeah
Sure would help now where they fall, say yeah
Summer, winter or just cold
Through the rain and through the snow
Let’s get on back to livin' again, right on Just get on back to livin' again
Get on back, get on back
Wherever life takes me I don’t know, hey
Just give me a truth and let me grow, ooh
I have these feelings in myself, hey
I am sure there must be someone else
Shootin' guns in prison life
Is that what you want, well, Jesus Christ?
It’s best for you to get back on track
There ain’t no need in lookin' back, don’t look back
So you’re tryin' hard, well, try again
Sometimes you lose, sometimes you win
Just remember by and by, just remember
It’s best to keep a lateral high
So summer, winter or just cold
Through the rain and through the snow, yeah
Let’s get on back to livin' again, right on Just get on back to livin' again
Get on back, get on back
If you’re feelin' inferior, hey
Make yourself superior
If you practice, baby, all the time
No one can think what’s on your mind
Tossin' and fightin' all the time
Do you really want some peace of mind? Yeah
Remember back as a little kid
There was so much fun in what we did
Summer, winter or just cold, here we go Through the rain and through the snow
Let’s get on back to livin' again
Just get on back to livin' again
Get on back, get on back
Summer, winter or just cold
Through the rain and through the snow
Let’s get on back to livin' again
Just get on back to livin' again
Get on back, get on back
Let’s get on back to livin' again, right on Just get on back to livin' again
Get on back, get on back
Let’s get on back to livin' again, right on Just get on back to livin' again
Get on back, get on back
Let’s get on back to livin' again, right on Go ahead Mayfield
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi her zaman doğru zaman
Zihninde olumlu bir şey var.
Her zaman seni aşağı çekecek biri vardır.
Sadece o işi al ve topraklarını koru
Eğer görmek istemediğin kötü bir şey varsa
Sadece yürümeye devam et ve bırak
Bunu duyunca 'hayır o kadar da kötü tüm, hayır, maçın istemiyorum
Çünkü kötü olan her şey beni üzüyor.
Yani her küçük bir süre içinde
Biraz sevgi göster ve beni gülümse
Bazen sevinç gözyaşlarıyla ağla, oh evet
Elbette, şimdi düştükleri yerde yardımcı olur, Evet deyin
Yaz, kış veya sadece soğuk
Yağmur kar üzerinden geçerek
Tekrar yaşamak için, değil Sadece geri dönünce livin dönelim tekrar
Geri gel, geri gel
Hayat beni nereye götürürse götürsün bilmiyorum, hey
Sadece bana bir gerçeği ver ve büyümeme izin ver, ooh
İçimde bu hisler var, hey
Eminim başka biri daha vardır.
Hapishane hayatında ateş eden silahlar
İstediğin bu mu, Yüce İsa?
Senin için en iyisi yola geri dönmen.
Geriye bakmaya gerek yok, geriye bakma
Yani çok çalışıyorsun, tekrar dene
Bazen kaybedersin, bazen kazanırsın
Sadece hatırla ve hatırla, sadece hatırla
Yanal yüksek tutmak en iyisidir
Yani yaz, kış ya da sadece soğuk
Yağmur, kar üzerinden, ve, evet
Tekrar yaşamak için, değil Sadece geri dönünce livin dönelim tekrar
Geri gel, geri gel
Eğer aşağılık hissediyorsan, hey
Kendini üstün yap
Eğer pratik yaparsan, bebeğim, her zaman
Hiç kimse aklında ne olduğunu düşünemez
Her zaman savurmak ve savaşmak
Gerçekten biraz huzur istiyor musun? Evet
Küçük bir çocuk olarak geri hatırla
Yaptığımız şey çok eğlenceliydi.
Yaz, kış ya da sadece soğuk, burada yağmurdan ve kardan geçiyoruz
Tekrar yaşamaya devam edelim.
Sadece tekrar yaşamaya devam et
Geri gel, geri gel
Yaz, kış veya sadece soğuk
Yağmur kar üzerinden geçerek
Tekrar yaşamaya devam edelim.
Sadece tekrar yaşamaya devam et
Geri gel, geri gel
Tekrar yaşamak için, değil Sadece geri dönünce livin dönelim tekrar
Geri gel, geri gel
Tekrar yaşamak için, değil Sadece geri dönünce livin dönelim tekrar
Geri gel, geri gel
Tekrar yaşamaya devam edelim, Devam Et Mayfield