Curtis Mayfield — Blue Monday People şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Curtis Mayfield adlı sanatçının "Blue Monday People" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Some people feel so empty
All their problems and hurt of pride
You make me so happy sweet baby
Love is by my side
Waking up now in the morning
A little morning sigh
Ready not to get it together
We know temptation
Don’t tell the whole story
But you and me baby
We have taken inventory
We Blue Monday people
And I know there’s a few
I don’t know your problems
Only you know how to solve them
When seasons are strong
Sometimes your life don’t get along
But when cupboards are bare
Our love we can share
Truth is not the whole question
What is the answer you hide?
The system need us
But it’s trying to mislead us
They know this money don’t feed us
Depression ain’t just
Quite what you promised
Won’t you mister be honest
Acting like a child
Sometimes we get wild
Right when the loving is strong
We don’t want to get along
Don’t have to listen to me
One day you may see
We Blue Monday people
Just trying in a strain
Life breaking our hearts
I’m so tired it’s a shame
This hustling affair
Ain’t the way I even care
We’ll be together in spite
Of the crimes of the night
Crimes of the night
Crimes of the night
Need someone to see me through
Need someone to comfort me
Sometimes you can let me be
Just let me be
Depression Ain’t just
Quite what you promised
Won’t you mister be honest
Acting like a child
Sometimes we get wild
Right when the loving is strong
We don’t want to get along
Don’t have to listen to me
One day you may see
We Blue Monday people
And I know there’s a few
I don’t know your problems
Only you know hot to solve them
When seasons are strong
Sometimes your life don’t get along
But when cupboards are bare
Our love we can share
We’re Blue Monday people
Şarkı sözü çevirisi
Bazı insanlar çok boş hissediyorum
Tüm sorunları ve gurur acısı
Beni çok mutlu ediyorsun tatlı bebeğim
Aşk benim yanımda
Şimdi sabahları uyanmak
Küçük bir sabah iç çekişi
Birlikte almak için değil hazır
Günaha biliyoruz
Bütün hikayeyi anlatma.
Ama sen ve ben bebeğim
Envanteri aldık
Biz mavi Pazartesi insanlar
Ve birkaç tane olduğunu biliyorum
Sorunlarınızı bilmiyorum.
Onları nasıl çözeceğini sadece sen biliyorsun
Mevsimler güçlü olduğunda
Bazen hayatın iyi geçinmiyor.
Ama Dolaplar çıplak olduğunda
Aşkımızı paylaşabiliriz
Gerçek bütün soru değil
Sakladığınız cevap nedir?
Sistemin bize ihtiyacı var
Ama bizi yanıltmaya çalışıyor.
Bu paranın bizi beslemediğini biliyorlar.
Depresyon sadece bir şey değil
Çok söz verdin ne
Dürüst olmaz mısınız bayım?
Bir çocuk gibi davranmak
Bazen vahşileşiriz.
Aşk güçlü olduğunda
Ben geçinmek istemiyoruz
Beni dinlemene gerek yok.
Bir gün görebilirsiniz
Biz mavi Pazartesi insanlar
Sadece bir gerginlik içinde çalışıyor
Hayat kalplerimizi kırıyor
Çok yorgunum. bu utanç verici.
Bu hustling affair
Arkadaş umrumda
Buna rağmen birlikte olacağız.
Gecenin suçları hakkında
Gecenin suçları
Gecenin suçları
Beni görmek için birine ihtiyacım var
Konfor için biri lazım bana
Bazen beni yalnız bırakabilirsin.
Sadece ben olayım
Depresyon sadece bir şey değil
Çok söz verdin ne
Dürüst olmaz mısınız bayım?
Bir çocuk gibi davranmak
Bazen vahşileşiriz.
Aşk güçlü olduğunda
Ben geçinmek istemiyoruz
Beni dinlemene gerek yok.
Bir gün görebilirsiniz
Biz mavi Pazartesi insanlar
Ve birkaç tane olduğunu biliyorum
Sorunlarınızı bilmiyorum.
Sadece onları çözmek için sıcak biliyorum
Mevsimler güçlü olduğunda
Bazen hayatın iyi geçinmiyor.
Ama Dolaplar çıplak olduğunda
Aşkımızı paylaşabiliriz
Biz Mavi Pazartesi insanlarıyız