Curtis Mayfield — Freddie's Dead şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Curtis Mayfield adlı sanatçının "Freddie's Dead" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Freddie’s dead, that’s what I said
He let the man rap a plan, said he’d see him home
But his hope was a rope and he should’ve known
It’s hard to understand, there was love in this man
I’m sure all would agree that his misery
Was his woman and things
Now Freddie’s dead, that’s what I said
Everybody’s misused him, ripped him up and abused him
Another junkie plan, pushin' dope for the man
A terrible blow but that’s how it go Freddie’s on the corner now, if you wanna be a junkie, wow
Remember, Freddie’s dead
We’re all built up with progress but sometimes I must confess
We can deal with rockets and dreams but reality, what does it mean?
Ain’t nothing said 'cause Freddie’s dead
Everybody’s misused him, ripped him up and abused him
Another junkie plan, pushin' dope for the man
Freddie’s on the corner now, if you wanna be a junkie, wow
Remember, Freddie’s dead
Hey, hey, mama, mama
Ooh, we, ooh, we, yeah, yeah, ooh, yeah
Wah wah, wah wah, ta ta, ta ta Hey, no, oh, no, don’t go, don’t go Mama, mama, Freddie’s dead
All I want is some peace of mind with a little love, I’m trying to find
This could be such a beautiful world with a wonderful girl
Why I need a woman child?
I don’t wanna be like Freddie now 'cause Freddie’s dead
Everybody’s misused him, ripped him up and abused him
Another junkie plan, pushin' dope for the man
Freddie’s on the corner now
If you wanna be a junkie, you don’t wanna be a junkie
You don’t have to be a junkie, you don’t wanna be a junkie
Remember, Freddie’s dead
Hey, hey, mama, mama
Wah wah, wah wah, ta ta, ta ta If you don’t try, you’re gonna die
Why can’t we, brothers, protect one another
No one’s serious and it makes me furious
Don’t be misled, just think of Fred
Everybody’s misused him, ripped him up and abused him
Another junkie plan, pushin' dope for the man
Freddie’s on the corner now if you wanna be a junkie, wow
Remember, Freddie’s dead
Ha, ha, ha, ha, ha Love, love, love, love, love
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
No, no, Freddie
Şarkı sözü çevirisi
Freddie öldü, ben de öyle dedim.
Adamın bir plan yapmasına izin verdi, onu evde göreceğini söyledi.
Ama umudu bir ipti ve bunu bilmeliydi.
Anlamak zor, bu adamda aşk vardı
Eminim herkes onun sefaletini kabul ederdi.
Onun kadın ve şeyler oldu
Şimdi Freddie öldü, ben de öyle dedim.
Herkes onu suistimal etti, parçaladı ve suistimal etti.
Başka bir uyuşturucu bağımlısı planı, adam için uyuşturucu satıyor
Korkunç bir darbe ama bu nasıl gidiyor Freddie şimdi köşede, eğer bir keş olmak istiyorsan, vay canına
Unutma, Freddie öldü.
Hepimiz ilerleme ile inşa edilmiştir ama bazen itiraf etmeliyim
Roketler ve hayallerle başa çıkabiliriz, ama gerçeklik, bu ne anlama geliyor?
Hiçbir şey söylenmedi çünkü Freddie öldü.
Herkes onu suistimal etti, parçaladı ve suistimal etti.
Başka bir uyuşturucu bağımlısı planı, adam için uyuşturucu satıyor
Freddie şimdi köşede, eğer bir keş olmak istiyorsan, vay canına
Unutma, Freddie öldü.
Hey, hey, anne, anne
Ooh, biz, ooh, biz, Evet, Evet, ooh, Evet
Wah wah, wah wah, ta ta, ta ta Hey, hayır, oh, hayır, gitme, gitme anne, anne, Freddie öldü
Tek istediğim biraz sevgi ile biraz huzur, bulmaya çalışıyorum
Bu harika bir kız ile böyle güzel bir dünya olabilir
Neden bir kadın çocuğa ihtiyacım var?
Artık Freddie gibi olmak istemiyorum çünkü Freddie öldü.
Herkes onu suistimal etti, parçaladı ve suistimal etti.
Başka bir uyuşturucu bağımlısı planı, adam için uyuşturucu satıyor
Freddie köşede.
Keş olmak istiyorsan, keş olmak istemezsin.
Keş olmak zorunda değilsin, keş olmak istemezsin.
Unutma, Freddie öldü.
Hey, hey, anne, anne
Wah wah, wah wah, ta ta, ta ta eğer denemezsen, öleceksin
Neden birbirimizi koruyamıyoruz kardeşler?
Kimse ciddi değil ve bu beni kızdırıyor
Yanıltılma, sadece Fred'i düşün
Herkes onu suistimal etti, parçaladı ve suistimal etti.
Başka bir uyuşturucu bağımlısı planı, adam için uyuşturucu satıyor
Freddie şimdi köşede, eğer bir keş olmak istiyorsan, vay canına.
Unutma, Freddie öldü.
Ha, ha, ha, ha, ha Aşk, aşk, aşk, aşk, aşk
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Hayır, Hayır, Freddie.