Curtis Mayfield — Future Shock şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Curtis Mayfield adlı sanatçının "Future Shock" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hey, little sister, where’s your brother?
See your mother standing on the soup line
God bless your father
Ain’t got the strength to be bothered
The almighty world hear me now
Whisper on to weigh him down
We got to stop all men from messing up the land
When won’t we understand this is our last and only chance
Everybody, it’s a future shock
Future shock, future shock
Future shock, future shock
All worldly figures playing on niggers
Oh, see them passing
See how they’re dancing to the superfly
Oh, ain’t it wrong when you don’t know where we come from
Dancing in our youth
Dying at the truth, it ain’t over
(Over, over, ain’t over)
We got to stop all men from messing up the land
When won’t we understand this is our last and only chance
Everybody, it’s a future shock
Future shock, future shock
Future shock, future shock
The price of the beat higher than the dope in the street
Is it any wonder for those with nothing to eat
We got to stop all men from messing up the land
When won’t we understand this is our last and only chance
Everybody, it’s a future shock
Future shock, future shock
Future shock, future shock
Şarkı sözü çevirisi
Hey, küçük kardeşim, kardeşin nerede?
Annenin çorba hattında durduğunu gördün mü?
Tanrı babanı korusun.
O kadar kuvvetli zahmete gerek yok
Yüce dünya beni şimdi duy
Onu tartmak için fısılda
Tüm adamların araziyi mahvetmesini engellemeliyiz.
Bunun son ve tek şansımız olduğunu ne zaman anlayamayacağız
Millet, bu gelecekteki bir şok
Gelecek şok, gelecek şok
Gelecek şok, gelecek şok
Tüm dünyevi figürler zenciler üzerinde oynuyor
Oh, nasıl geçtiklerini görüyor musun
Superfly ile nasıl dans ettiklerini görün
Oh, nereden geldiğimizi bilmediğin zaman yanlış değil mi
Gençliğimizde dans etmek
Gerçek için ölmek, bitmedi
(Tekrar, tekrar, bitmedi)
Tüm adamların araziyi mahvetmesini engellemeliyiz.
Bunun son ve tek şansımız olduğunu ne zaman anlayamayacağız
Millet, bu gelecekteki bir şok
Gelecek şok, gelecek şok
Gelecek şok, gelecek şok
Dövmenin fiyatı sokaktaki uyuşturucudan daha yüksek
Yiyecek hiçbir şeyi olmayanlar için herhangi bir merak var mı
Tüm adamların araziyi mahvetmesini engellemeliyiz.
Bunun son ve tek şansımız olduğunu ne zaman anlayamayacağız
Millet, bu gelecekteki bir şok
Gelecek şok, gelecek şok
Gelecek şok, gelecek şok