Curtis Mayfield — Ghetto Child şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Curtis Mayfield adlı sanatçının "Ghetto Child" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Little child, runnin' wild
Watch a while
You see he never smiles
Broken home, father gone
Mama tired, so he’s all alone
Kind of sad, kind of mad
Ghetto child, thinkin' he’s been had
But I can just hear him
In the back of his mind sayin'
Didn’t have to be here
You didn’t have to love for me While I was just a nothin' child
Why couldn’t y’all just let me be Let me be, let me be, let me be?
Little child, runnin' wild
Watch a while
You see he never smiles
Broken home, daddy gone
Mama tired and he’s all alone
Kind of sad, oh baby, kind of mad
Ghetto child, thinkin' he’s been had
And I can just hear him sayin'
I didn’t have to be here
You didn’t have to love for me While I was just a nothin' child
Why couldn’t they just let me be Let me be, let me be, let me be?
Ain’t got no money
I got to play in the alleys, ain’t got no pride
Just took everything out of me, I got it sad
Got to make it alone
Got to get away from home
There’s ain’t no fun, my life I just run
Run on, run on, run on ghetto child
Run on ghetto child
Run on ghetto child
Run on ghetto child
You’re runnin' wild
Watch a while
You see he never smiles
Father gone, alright
Şarkı sözü çevirisi
Küçük çocuk, vahşi koşuyor
Bir süre izle
Hiç gülümsemediğini görüyorsun.
Kırık ev, baba gitti
Annem yorgun, bu yüzden yapayalnız
Biraz üzgün, biraz deli
Getto çocuğu, sahip olduğunu düşünüyor
Ama ben duyamıyorum onu
Zihninin arkasında şöyle diyor:
Burada olmak zorunda değildi.
Ben bir hiçken beni sevmek zorunda değildin.
Sizin rahat Bırak beni konuşayım y olamazdı neden, olayım, olayım?
Küçük çocuk, vahşi koşuyor
Bir süre izle
Hiç gülümsemediğini görüyorsun.
Kırık ev, baba gitti
Annem yorgun ve yapayalnız
Biraz üzgün, bebeğim, biraz deli
Getto çocuğu, sahip olduğunu düşünüyor
Ve sadece onun dediğini duyabiliyorum
Burada olmak zorunda değildim.
Ben bir hiçken beni sevmek zorunda değildin.
Neden beni kendi halime bıraksan olmama bile izin vermediler, ben olayım, ben olayım?
Hiç paran yok
Sokaklarda oynamalıyım, gururum yok.
Sadece içimdeki her şeyi aldı, onu üzdüm
Yalnız yapmak lazım
Evden uzaklaşmalıyım.
Eğlence yok, hayatım sadece koşuyorum
Koş, koş, koş getto çocuğu
Getto çocuğu üzerinde koş
Getto çocuğu üzerinde koş
Getto çocuğu üzerinde koş
Vahşi kaçıyorsun
Bir süre izle
Hiç gülümsemediğini görüyorsun.
Babam gitti, tamam mı?