Curtis Mayfield — Kung Fu şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Curtis Mayfield adlı sanatçının "Kung Fu" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Our days of comfort, days of night
Don’t put yourself in solitude
Who can I trust with my life
When people tend to be so rude?
My mama borne me in a ghetto
There was no mattress for my head
But no, she couldn’t call me Jesus
I wasn’t white enough, she said
And then she named me, kung fu Don’t have to explain it, no, kung fu Don’t know how you’ll take it, kung fu
I’m just trying to make it, kung fu
I’ve got some babies and some sisters
My brother worked for Uncle Sam
It’s just a shame, ain’t it, mister
We being brothers of the damned
But nothing brings about the difference
You are my lover, do believe
Shall we join hands for tomorrow?
Don’t giving up, then up your sleeve
Keep your head high, kung fu I will till I die, yeah, kung fu Don’t be too intense, no, kung fu Keep your common sense, yeah, kung fu Don’t mistake life for a secret
There is no secret part of you
You bet your life if you think wicked
Someone else is thinking wicked too
Keep your head high, kung fu I will till I die, yeah, kung fu Don’t be too intense, no, kung fu Keep your common sense, yeah, kung fu Our days of comfort, days of night
Don’t put yourself in solitude
Who can I trust with my life
When people tend to be so rude?
My mama borne me in a ghetto
There was no mattress for my head
But no, she couldn’t name me Jesus
I wasn’t white enough, she said
And then she named me, kung fu Don’t have to explain it, no, kung fu Don’t know how you’ll take it, kung fu
I’m just trying to make it, kung fu Kung, kung fu, kung fu
Şarkı sözü çevirisi
Konfor günlerimiz, gece günleri
Ben yalnızlık içinde kendini koyma
Hayatım boyunca kime güvenebilirim
İnsanlar bu kadar kaba olmaya eğilimli olduğunda?
Annem beni bir gettoda doğurdu
Kafam için yatak yoktu.
Ama hayır, bana İsa diyemezdi.
Yeterince beyaz değildim, dedi.
Ve sonra bana adını verdi, kung fu açıklamak zorunda değil, hayır, kung fu bunu nasıl alacağını bilmiyorum, kung fu
Ben sadece bunu yapmaya çalışıyorum, kung fu
Bebeklerim ve kız kardeşlerim var.
Kardeşim Sam Amca için çalışıyordu.
Çok yazık, değil mi bayım?
Biz lanet kardeşiz
Ama hiçbir şey farkı getirmez
Sen benim sevgilimsin, inan bana
Yarın için el ele tutuşalım mı?
Pes etmeyin, sonra kolunuzu kaldırın
Kafanı yüksek tut, kung fu ölene kadar yapacağım, Evet, kung fu çok gergin olma, hayır, kung fu sağduyunu Koru, Evet, kung fu hayatı bir sır olarak kabul etme
Sana bir sır parçasıdır
Eğer kötü düşünürsen hayatın üzerine bahse girersin.
Başka biri de kötü düşünüyor
Kafanı yüksek tut, kung fu ölene kadar yapacağım, Evet, kung fu çok yoğun olma, hayır, kung fu sağduyunu Koru, Evet, kung fu rahat günlerimiz, gece günleri
Ben yalnızlık içinde kendini koyma
Hayatım boyunca kime güvenebilirim
İnsanlar bu kadar kaba olmaya eğilimli olduğunda?
Annem beni bir gettoda doğurdu
Kafam için yatak yoktu.
Ama hayır, bana İsa diyemedi.
Yeterince beyaz değildim, dedi.
Ve sonra bana adını verdi, kung fu açıklamak zorunda değil, hayır, kung fu bunu nasıl alacağını bilmiyorum, kung fu
Ben sadece bunu yapmaya çalışıyorum, kung fu Kung, kung fu, kung fu