Curtis Mayfield — Little Child Runnin' Wild şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Curtis Mayfield adlı sanatçının "Little Child Runnin' Wild" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Little child
Runnin' wild
Watch a while
You see he never smiles
Broken home
Father gone
Mama tired
So he’s all alone
Kind of sad
Kind of mad
Ghetto child
Thinkin' he’s been had
In the back of his mind he’s sayin'
Didn’t have to be here
You didn’t have to love for me While I was just a nothin' child
Why couldn’t they just let me be Let me be, let me be, let me be One room shack
On the alley-back
Control, I’m told
From across the track
Where is the mayor
Who’ll make all things fair
He lives outside
Our polluted air
And I didn’t have to be here
You didn’t have to love for me While I was just a nothin' child
Why couldn’t they just let me be Let me be, let me be, let me be
I got a jones
Runnin' through ma' bones
I’m sorry son
All your money’s gone
Painful rip
In my upper hip
I guess it’s time
To take another trip
Don’t care what nobody say
I got to take the pain away
It’s getting worser day by day
And all my life has been this way
Can’t reason with the pusherman
Finance is all that he understands
'You junkie, mama cries, you know'
Would rip her, but I love her so Love her so, now…
Şarkı sözü çevirisi
Küçük çocuk
Runnin ' vahşi
Bir süre izle
Hiç gülümsemediğini görüyorsun.
Kırık ev
Babam öldü
Anne yorgun
Yani yapayalnız
Biraz üzücü
Kızgın gibi
Getto çocuk
Düşünüyorum o vardı
Aklında o kalmış demek
Burada olmak zorunda değildi.
Ben bir hiçken beni sevmek zorunda değildin.
Neden beni kendi halime bıraksan olmama bile izin vermediler, ben olayım, Tek odalı kulübede olayım
Sokakta-arka
Kontrol, bana söylendi
Pistin diğer ucundan
Belediye Başkanı nerede
Her şeyi kim adil hale getirecek
Dışında yaşıyor
Kirli havamız
Ve burada olmak zorunda değildim
Ben bir hiçken beni sevmek zorunda değildin.
Neden sadece beni bırakmadılar, bırakmadılar, bırakmadılar, bırakmadılar
Bir jones var
Ma' kemikler aracılığıyla koşuyor'
Üzgünüm oğluyum
Tüm paran gitti.
Acı rip
Üst kalçamda
Zamanı geldi sanırım
Başka bir yolculuğa çıkmak için
Umurumda değil kimse ne demek
Acıyı dindirmek zorundayım.
Gün worser gün oluyor
Ve tüm hayatım böyle oldu
Pusherman ile sebep olamaz
Finans anladığı tek şey
'Sen keş, annem ağlıyor, biliyorsun'
Onu yırtardım, ama onu çok seviyorum, şimdi onu çok seviyorum…