Curtis Mayfield — Make Me Believe In You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Curtis Mayfield adlı sanatçının "Make Me Believe In You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ain’t a girl to be found
Without a mouth
You just remember from hip to the lip
Before you ask any questions
I ain’t for no heart wrappin'
So you can stop with your eyelids slappin'
It’s gonna be a real cryin' shame
If I find that you’re playin' in a game
Make me believe in you
Show me your love can be true
Do anything you want me to do
Make me believe in you
Keepin' filled with all your temptation
You know it leaves me with no inspiration
Another chart playin' on me May have a hard time succeedin', you see
You don’t seem quite like the others
Respectin' me and your sisters and brothers
It would be awful, awful sad
To give love and you treat me so bad
Make me believe in you
Show me your love can be true
Do anythin' you want me to do
Make me believe, make me believe in you
Ain’t no girl to be found
Without a mouth
You just remember from hip to the lip
Before you ask any questions
I ain’t for no heart wrappin'
So you can cut off that eyelids slappin'
Gonna be awful, awful sad
To give love and you treat it so bad
Make me believe in you
Show me your love can be true
Do anythin' you want me to do
Just make me believe
Make me believe, make me believe
Şarkı sözü çevirisi
Bulunabilecek bir kız değil
Bir ağız olmadan
Sadece kalçadan dudağa hatırla
Herhangi bir soru sormadan önce
Ben kalp sargısı için değilim
Böylece göz kapaklarını tokatlayarak durabilirsin.
Gerçek bir utanç olacak
Eğer bir oyunda oynadığını fark edersem
Sana inanmamı sağla
Bana aşkını göster gerçek olabilir
Şey yapmamı ister misin
Sana inanmamı sağla
Keepin ' tüm günaha dolu
Bana ilham vermediğini biliyorsun.
Bana başka bir grafik oynarken zor bir zaman succeedin' Olabilir, görüyor musun
Diğerlerine pek benzemiyorsun.
Bana ve kız kardeşlerine ve kardeşlerine saygı göster
Bu korkunç, korkunç üzücü olurdu
Aşk vermek ve bana çok kötü davranmak
Sana inanmamı sağla
Bana aşkını göster gerçek olabilir
Yapmamı istediğin her şeyi yap
İnanmamı sağla, inanmamı sağla.
Bulunacak bir kız yok
Bir ağız olmadan
Sadece kalçadan dudağa hatırla
Herhangi bir soru sormadan önce
Ben kalp sargısı için değilim
Böylece göz kapaklarını kesebilirsin.
Korkunç, korkunç üzücü olacak
Sevgiyi vermek ve ona çok kötü davranmak
Sana inanmamı sağla
Bana aşkını göster gerçek olabilir
Yapmamı istediğin her şeyi yap
Sadece beni inandır
Beni inandır, beni inandır