Curtis Mayfield — No Thing On Me (Cocaine Song) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Curtis Mayfield adlı sanatçının "No Thing On Me (Cocaine Song)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve met many people over the years
And in my opinion I have found that
People are the same everywhere
They have the same fears
Shed similar tears
Die in so many years
The oppressed seem to have suffered the most
In every continent — coast to coast
Now our lives are in the hands of The Pusherman
We break it all down
In hopes that you might understand how to protect yourself
Don’t make no profit for The Man
I’m so glad I’ve got my own
So glad that I can see
My life’s a natural high
The man can’t put no thing on me
I’m so glad I’ve got my own
So glad that I can see
My life’s a natural high
The man can’t put no thing on me
There’s somethin' kinda funny
How The Man take your money
He’s shrewd as he can be
In such a way you’ll never see
It’s a terrible thing inside
When your natural high has died
The weaker turn to dope
And put all aside their hope
And I’m so glad I’ve got my own
So glad that I can see
My life’s a natural high
The man can’t put no thing on me
I’m so glad I’ve got my own
So glad that I can see
My life’s a natural high
The man can’t put no thing on me
Twinkling twinkling grains
They do all sorts of things
While your inner mind is pleased
Your conscience is only teased…
More and more you feed
Until you grow another need
Playing fantasy
You have no reality
I’m so glad I’ve got my own
So glad that I can see
My life’s a natural high
The man can’t put no thing on me
I’m so glad I’ve got my own
So glad that I can see
My life’s a natural high
The man can’t put no thing on me
Sit down and take a listen
This may be something that you’re missin'
I know your mind, you want it funky
But you don’t have to be no junkie
Just be glad you’ve got your own
So glad that I can see
My life’s a natural high
The Man can’t put no thing on me
I’m so glad I’ve got my own
So glad that I can see
My life’s a natural high
The man can’t put no thing on me
Sure is funky
Sure is funky
I ain’t no junkie
I ain’t no junkie
Sure is funky
Sure is funky
I ain’t no junkie
I ain’t no junkie
I’m so glad I’ve got my own
So glad that I can see…
Şarkı sözü çevirisi
Yıllar boyunca birçok insanla tanıştım.
Ve bence bunu buldum
İnsanlar her yerde aynı
Aynı korkuları var
Benzer gözyaşları döken
O kadar uzun yıllar içinde ölmek
Ezilenler en çok acı çekmiş gibi görünüyor
Her kıtada — kıyıdan kıyıya
Şimdi hayatlarımız Pusherman'ın elinde
Hepsini kırıyoruz.
Kendinizi nasıl koruyacağınızı anlayacağınız umuduyla
Ben Bu Adamı hiç kar yok
Kendiminkine sahip olduğum için çok mutluyum.
Görebildiğim için çok mutluyum
Hayatım doğal bir vızıltı
Bu adam bana hiçbir şey koyamaz
Kendiminkine sahip olduğum için çok mutluyum.
Görebildiğim için çok mutluyum
Hayatım doğal bir vızıltı
Bu adam bana hiçbir şey koyamaz
Bir şey çok komik
Bir adam paranı nasıl alır
Olabildiğince kurnazdır.
Asla göremeyeceğin bir şekilde
İçeride korkunç bir şey
Doğal vızıltı öldüğünde
Zayıf dönüş için dope
Ve tüm umutlarını bir kenara bırak
Ve kendime sahip olduğum için çok mutluyum
Görebildiğim için çok mutluyum
Hayatım doğal bir vızıltı
Bu adam bana hiçbir şey koyamaz
Kendiminkine sahip olduğum için çok mutluyum.
Görebildiğim için çok mutluyum
Hayatım doğal bir vızıltı
Bu adam bana hiçbir şey koyamaz
Pırıltı pırıltı taneleri
Her türlü şeyi yaparlar
İç zihniniz memnun iken
Vicdanınız sadece alay ediyor…
Daha fazla ve daha fazla beslemek
Başka bir ihtiyaç büyüyene kadar
Fantezi oynamak
Hiç bir gerçeklik payı var
Kendiminkine sahip olduğum için çok mutluyum.
Görebildiğim için çok mutluyum
Hayatım doğal bir vızıltı
Bu adam bana hiçbir şey koyamaz
Kendiminkine sahip olduğum için çok mutluyum.
Görebildiğim için çok mutluyum
Hayatım doğal bir vızıltı
Bu adam bana hiçbir şey koyamaz
Otur ve dinle
Bu kaçırdığın bir şey olabilir.
Aklını biliyorum, korkak istiyorsun
Ama keş olmak zorunda değilsin.
Sadece kendine sahip olduğun için mutlu ol
Görebildiğim için çok mutluyum
Hayatım doğal bir vızıltı
Bu adam bana hiçbir şey koyamaz
Kendiminkine sahip olduğum için çok mutluyum.
Görebildiğim için çok mutluyum
Hayatım doğal bir vızıltı
Bu adam bana hiçbir şey koyamaz
Emin korkak
Emin korkak
Hayır bağımlı değilim
Hayır bağımlı değilim
Emin korkak
Emin korkak
Hayır bağımlı değilim
Hayır bağımlı değilim
Kendiminkine sahip olduğum için çok mutluyum.
Görebildiğim için çok mutluyum …