Curtis Mayfield — Stare and Stare şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Curtis Mayfield adlı sanatçının "Stare and Stare" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Stare and stare
I look across the aisle at the process he wears
While people sitting back digging my nappy hair
A sister standing and no one even cares
We’re all just riding with our nose in the air
Another stop on the bus
Some people boarding different color then us
They hate to mingle but no one makes a fuss
The thing about it, there’s no one here we can trust
Of all the Sunday times of preaching
Where all the folks that the scripts been reachin'
They’re hard to find
Like it’s a crime to do of good and brotherhood
Seems no one will and the only thrill
Is doing bad and that’s kind of sad
So all I’m trying to say is what a way
What a way to waste the day
The black and the ofay
Working the same jobs for the pay
But it seems here lately
We have nothing to say
Stare and stare
I look across the aisle at the process he wears
While people sitting back digging my nappy hair
A sister standing and no one even cares
We’re all just riding with our nose in the air
Another stop on the bus
Some people boarding, different color than us
They hate to mingle but no one makes a fuss
The thing about it, there’s no one here we can trust
Of all the sunday times of preachin'
Here all the folks that the scrlpts been reachin'
They’re hard to find
Like it’s a crime to do of good and brotherhood
Seems no one will and the only thrill
Is doing bad and that’s kind of sad
So all I’m trying to say is what a way
What a way to waste the day
The black and the ofay
Working the same jobs for the pay
But it seems here lately
We have nothing to say
Şarkı sözü çevirisi
Bak ve bak
Koridorun karşısına giydiği sürece bakıyorum.
İnsanlar oturup bebek bezi saçlarımı kazarken
Bir kardeş ayakta ve kimsenin umurunda bile değil
Hepimiz burnumuz havada uçuyoruz.
Otobüste başka bir durak
Bazı insanlar bizden farklı bir renge sahipler
Karışmaktan nefret ediyorlar ama kimse yaygara yapmıyor.
Mesele şu ki, burada güvenebileceğimiz kimse yok.
Vaaz tüm pazar kez
Senaryoların ulaştığı tüm insanlar
Onları bulmak zor.
İyilik ve kardeşlik yapmak bir suç gibi
Kimse olmayacak gibi görünüyor ve tek heyecan
Kötü yapıyor ve bu biraz üzücü
Yani tüm söylemeye çalıştığım ne bir yol
Günü boşa harcamanın bir yolu
Siyah ve ofay
Maaş için aynı işlerde çalışmak
Ama son zamanlarda burada görünüyor
Bir şey söyleyemeyiz.
Bak ve bak
Koridorun karşısına giydiği sürece bakıyorum.
İnsanlar oturup bebek bezi saçlarımı kazarken
Bir kardeş ayakta ve kimsenin umurunda bile değil
Hepimiz burnumuz havada uçuyoruz.
Otobüste başka bir durak
Bazı insanlar bizden farklı bir renge sahipler
Karışmaktan nefret ediyorlar ama kimse yaygara yapmıyor.
Mesele şu ki, burada güvenebileceğimiz kimse yok.
Tüm pazar vaaz zamanlarının
İşte scrlpt'lerin ulaştığı tüm insanlar
Onları bulmak zor.
İyilik ve kardeşlik yapmak bir suç gibi
Kimse olmayacak gibi görünüyor ve tek heyecan
Kötü yapıyor ve bu biraz üzücü
Yani tüm söylemeye çalıştığım ne bir yol
Günü boşa harcamanın bir yolu
Siyah ve ofay
Maaş için aynı işlerde çalışmak
Ama son zamanlarda burada görünüyor
Bir şey söyleyemeyiz.