Curtiss — List şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Curtiss adlı sanatçının "List" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh no there’s no time for any hesitation.
Today and tonight we are dreaming.
Not to be a name on the list, not to be the next disease.
You know our deepest secret fear.
I see the glimmer disappear.
Are you better than anyone else here?
It’s not a thing, your power to tell the truth, or not.
I’d like to tell you a story about the next world.
But maybe it won’t transform your horizon.
A story to forget life as a solution.
Give me some words, I’ll take you away.
Leave this dreary area, and take something to your heart now.
Don’t be a name on a list, don’t be the next disease.
I come around again and again and again.
A disconnected world will come around again and again.
I’d like to tell you a story about the next world.
But maybe it won’t transform your horizon.
A story to forget life as a solution.
Give me some words, I’ll take you away.
Anyway, anyway, for your first time forget life.
You know, I’ll tear yourself away, anyway.
For the first time forget life, you know we’re taking it away, anyway.
Anyway, anyway.
Şarkı sözü çevirisi
Oh hayır, tereddüt etmek için zaman yok.
Bugün ve bu gece rüya görüyoruz.
Listede bir isim olmak değil, bir sonraki hastalık olmak değil.
En derin gizli korkumuzu biliyorsun.
Parıltıların kaybolduğunu görüyorum.
Buradaki herkesten daha iyi misin?
Bu bir şey değil, gerçeği söyleme gücün, ya da değil.
Sana öbür dünya hakkında bir hikaye anlatmak istiyorum.
Ama belki ufkunu değiştirmez.
Bir çözüm olarak hayatı unutmak için bir hikaye.
Bana birkaç kelime söyle, seni götüreyim.
Bu kasvetli bölgeyi terk et ve şimdi kalbine bir şey al.
Listede bir isim olmayın, bir sonraki hastalık olmayın.
Tekrar, tekrar, tekrar geliyorum.
Bağlantısız bir dünya tekrar tekrar ortaya çıkacak.
Sana öbür dünya hakkında bir hikaye anlatmak istiyorum.
Ama belki ufkunu değiştirmez.
Bir çözüm olarak hayatı unutmak için bir hikaye.
Bana birkaç kelime söyle, seni götüreyim.
Her neyse, her neyse, ilk kez hayatı unut.
Biliyor musun, kendinizi uzak gözyaşı, yine de söyleyeceğim.
İlk kez hayatı unut, onu elimizden alacağımızı biliyorsun.
Her neyse, her neyse.