Curtiss — Stimulus şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Curtiss adlı sanatçının "Stimulus" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hey!
Yesterday I’ve watched a film I can still see in my head.
I’ve put it in my memory between pictures I can’t forget.
Have you heard this song?
Have you seen this photo?
You can’t ignore it.
Let me see your creation like a gift you, you give to me.
Hey, go on to create!
If you don’t create anymore, who’ll give the world another meaning?
Hey, please go on to play!
If you don’t create anymore, who’ll give human kind inspiration?
Certain words of a book are often a lull, a vision.
It stimulates imagination or more, it gives a direction.
Have you heard this song that you sang all along the glorious days?
Let me see their creations to close my eyes and feel inspired.
Why is it sometimes so difficult?
Don’t mind the bad, the frustration, 'cause if you don’t create anymore,
who’ll give the world another thing?
What a bless, when it’s good, hey go on to play more.
Who’ll give the world another thing?
Who’ll give human kind inspiration?
Who’ll give the world another simple thing?
Who’ll give human kind inspiration?
Şarkı sözü çevirisi
Hey!
Dün kafamda hala görebildiğim bir film izledim.
Unutamadığım resimler arasında hafızama koydum.
Bu şarkıyı duydun mu?
Bu fotoğrafı gördün mü?
Bunu görmezden gelemezsin.
Yaratılışınızı bana verdiğiniz bir hediye olarak görmeme izin verin.
Hey, yaratmaya devam et!
Eğer bir daha yaratmazsan, dünyaya kim başka bir anlam verecek?
Hey, lütfen oynamaya devam et!
Eğer bir daha yaratmazsan, kim insana ilham verecek?
Bir kitabın bazı kelimeleri genellikle bir sükunet, bir vizyondur.
Hayal gücünü ya da daha fazlasını uyarır, bir yön verir.
Şanlı günler boyunca söylediğin bu şarkıyı duydun mu?
Gözlerimi kapatıp ilham kendi yarattıkları bir bakayım.
Neden bazen bu kadar zor?
Ne kötü, hayal kırıklığı zihin, "eğer yaratmazsanız artık neden yok,
kim dünyaya başka bir şey verecek?
Ne bir nimet, iyi olduğunda, hey daha fazla oynamaya devam et.
Kim dünyaya başka bir şey verecek?
Kim insana ilham verecek?
Kim dünyaya başka basit bir şey verecek?
Kim insana ilham verecek?