Curved Air — Piece Of Mind şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Curved Air adlı sanatçının "Piece Of Mind" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Now turning again, turning away from the light,
Doors open then shut, corridor footsteps at night.
Wake up in the bed with the screens,
See faces that smile as you dream.
See things come to call as they crawl on the wall,
And you know it’s the end.
To them it means nothing, to them it means nothing,
To them it means nothing to them at all.
Seems we’re on two different wavelengths, misinterpreting, you realize
What this age of insanity, lack of humanity brings,
You know I couldn’t even tell you my name.
Faces watching through the darkness,
Seems like nothing can dispel my fears
Of endless rejection by beings ethereal,
You know its just about as bad as it can.
Now I feel a little better, seems the walk has done me good, you know
I feel I’m beginning to see the existence of,
You know I never even found out quite what.
Now I really feel I’m flying, far beyond my wildest dreams to be Alive in this prison of torturing ecstasy.
You know at first it never seemed to relate.
The river sweats
Oil and tar.
The barges drift
With the turning tide.
Red sails wide to leeward,
Swing on the heavy spar.
The barges wash
Drifting logs
Down Greenwich reach
Past the Isle of Dogs.
Let your hopes begin to falter, see your dreams begin to fade, for in This age of enlightenment, 20th Century man you know
He’ll never ever let you go back.
Maybe one day we’ll be happy, living life the way we see it through our
Visions of fantasy, Harold in Italy
You know I think I’ll just go back to my dreams.
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi tekrar dönüyor, ışıktan uzaklaşıyor,
Kapılar açılır, sonra kapanır, gece koridor ayak sesleri.
Ekranlarla yatakta uyanın,
Hayal ettiğiniz gibi gülümseyen yüzlere bakın.
Duvarda sürünerek çağrılan şeyleri görün,
Ve bunun son olduğunu biliyorsun.
Onlar için hiçbir şey ifade etmiyor, onlar için hiçbir şey ifade etmiyor,
Onlara hiç bir şey ifade etmiyor.
Görünüşe göre iki farklı dalga boyundayız, yanlış yorumluyoruz, anlıyor musun
Bu çılgınlık çağı, insanlık eksikliği ne getiriyor,
Adımı bile söyleyemediğimi biliyorsun.
Karanlığı izleyen yüzler,
Hiçbir şey korkularımı ortadan kaldıramaz gibi görünüyor
Varlıklar tarafından sonsuz ret eterik,
Mümkün olduğu kadar kötü olduğunu biliyorsun.
Şimdi biraz daha iyi hissediyorum, yürüyüş beni iyi yaptı gibi görünüyor, biliyorsun
I feel I'm beginning to see the present of,
Tam olarak ne olduğunu bile öğrenemedim.
Şimdi gerçekten uçtuğumu hissediyorum, bu ecstasy işkence hapishanesinde yaşamak için en çılgın hayallerimin çok ötesinde.
İlk şunu asla bir ilişki gibi görünüyordu.
Nehir terliyor
Yağ ve katran.
Mavnalar sürükleniyor
Dönüş gelgitiyle.
Kırmızı yelkenler geniş leeward için,
Ağır spar üzerinde salıncak.
Mavnalar yıkama
Sürüklenen günlükleri
Greenwich ulaşmak aşağı
Köpekler Adası'nı geçtik.
Umut tökezliyoruz başlasın, hayallerin solmaya başlar, aydınlanma, sizin 20. Yüzyıl insanın Bu yaş için olduğunu görmek
Geri dönmene asla izin vermez.
Belki bir gün mutlu olacağız, hayatımızı gördüğümüz gibi yaşayacağız.
Fantezi vizyonları, İtalya'da Harold
Sanırım rüyalarıma geri döneceğim.