Curved Air — The Dancer şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Curved Air adlı sanatçının "The Dancer" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve been a dancer since I was young,
I’ve had my chances and I’ve won every one.
Now I dance the night away,
Smiling while the music plays, playing my song.
But there’s one boy that I long for,
Who’s a long ride on the train away.
Always tugging at my sleeve saying,
«Mama, please don’t go again, oh no.»
Day after day, I watch as you play,
Touchin' my heart, make me want to stay.
Soon it’s time to go away,
Mama dance and people pay, playing their song.
But there’s one boy that I long for,
When I go upon the train away.
While I’m dancing I can feel him,
«Mama, please don’t go again,
Mama, please don’t go again, oh no no.»
Little one, please understand, I’m earnin' a living for you,
And when you grow to be a man, you’ll see I’ve done what I could do.
I like to be with you, yes I do,
Do you like dancing, can you sing too?
I bought you a toy guitar,
I come home and hear you are playing a song.
But it’s so hard for me to leave you,
To go back on the train away.
When you’re cryin' as I’m leavin,
«Mama, please don’t go again,
Mama, please don’t go again,
Mama, please don’t go again,
Mama, please don’t go again, oh no no.»
Şarkı sözü çevirisi
Gençliğimden beri dansçıyım.,
Şansımı denedim ve hepsini kazandım.
Şimdi bütün gece dans ediyorum,
Müzik çalarken gülümsüyor, şarkımı çalıyor.
Ama özlediğim bir çocuk var.,
Trende uzun bir yolculuk.
Her zaman benim kol at asılarak söyleyerek,
"Anne, lütfen bir daha gitme, oh hayır.»
Her geçen gün, seni oynarken izliyorum,
Kalbime dokunmak, kalmak istememi sağlar.
Yakında gitme zamanı,
Annem dans eder ve insanlar şarkılarını çalarlar.
Ama özlediğim bir çocuk var.,
Trene bindiğimde.
Dans ederken onu hissedebiliyorum.,
"Anne, lütfen bir daha gitme,
Anne, lütfen bir daha gitme, oh hayır hayır.»
Bir küçük, lütfen anlayın, sizin için kazanmamak diye bir şey bir yaşıyorum,
Büyüyünce de yapabileceklerimi yaptığımı göreceksin.
Seninle olmayı seviyorum, Evet.,
Dans etmeyi sever misin, şarkı söyleyebilir misin?
Sana bir oyuncak gitar aldım.,
Eve gelip bir şarkı çaldığını duydum.
Ama seni terk etmek benim için çok zor.,
Trenle geri dönmek için.
Sen ağlarken ben ayrılırken,
"Anne, lütfen bir daha gitme,
Anne, lütfen bir daha gitme.,
Anne, lütfen bir daha gitme.,
Anne, lütfen bir daha gitme, oh hayır hayır.»