Curved Air — The Purple Speed Queen şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Curved Air adlı sanatçının "The Purple Speed Queen" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Emlee Jane was the girl who never had time to explain,
Lived her life in a whirlpool, cried if it happened to rain.
She had run away from home, only thinking of herself,
Mother’s sick and so upset, they say she may never be well.
Slow down, Emlee Jane, slow down, look back, look at what you’ve done.
And she said she couldn’t love, she didn’t know where to begin,
Changing like a bird in flight, she lived all her life on the wing.
And she lay in bed each night, with men she met the same day,
Left next morning — no goodbye, and they never saw her again.
Then she took an overdose, she didn’t feel tired at all,
when she died the doctor said that she couldn’t take any more.
Şarkı sözü çevirisi
Emlee Jane açıklamak için zaman yoktu kızdı,
Hayatını bir girdapta yaşadı, yağmur yağarsa ağladı.
Evden kaçmıştı, sadece kendini düşünüyordu.,
Annem hasta ve çok üzgün, asla iyi olamayacağını söylüyorlar.
Yavaşla, Emlee Jane, yavaşla, geriye bak, ne yaptığına bak.
Ve sevemeyeceğini, nereden başlayacağını bilmediğini söyledi.,
Uçuşta bir kuş gibi değişerek, tüm hayatını kanatta yaşadı.
Ve her gece yatakta yatıyordu, aynı gün tanıştığı erkeklerle,
Ertesi sabah ayrıldı-elveda yok ve onu bir daha hiç görmediler.
Sonra aşırı doz aldı, hiç yorgun hissetmedi,
öldüğünde doktor daha fazla dayanamayacağını söyledi.