Cut Off Your Hands — Fooling No One şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cut Off Your Hands adlı sanatçının "Fooling No One" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Eighteen wasted months
Starving in the city with the sun blinds shut
Crawling in my skin, this feeling of bugs
And I can’t even go back to just who I was
I’m proving nothing
I’m proving nothing
Wasting my life away
Dreaming of the city and I’m miles away
From everyone I know and love
From one I’m trying to prove my life ain’t stuck
I’m fooling no one
I’m fooling nobody but me Cannot even tell why
I can’t help feeling low
Now I can’t help feel the blues
Now you know
But it don’t even make sense
How I’m moaning like I’m spent
How I’m moaning like a wreck
I don’t know
Tensions, drunk and faked
Acting like I’m tired of the comedown slip
Acting like tomorrow’s even better than when
And I’m fooling no one
Blaming my life away
Growling at the man for the things I’ve changed
Everything is hard when it’s running away
Like everybody else, I’ll think of something to say
And I’m fooling no one
I’m fooling no one
I’m fooling nobody but me Cannot even tell why
I can’t help feeling low
Now I can’t help feel the blues
Now you know
But it don’t even make sense
How I’m moaning like I’m spent
How I’m moaning like a wreck
I don’t know
And I’m fooling no one
I’m fooling nobody but me Eighteen wasted months
Starving in the city with the sun blinds shut
Crawling in my skin, this feeling of bugs
And I can’t even go back to just who I was
Can’t even go back to just who I was
Afraid of going back to just who I was
Eighteen wasted months
Starving in the city with the sun blinds shut
Starving in the city with the sun blinds shut
Afraid of going back to just who I was
Eighteen wasted months
Eighteen wasted months
Şarkı sözü çevirisi
On sekiz ay boşa gitti
Güneşlikler kapalı şehirde açlıktan
Cildimde sürünerek, bu böcek hissi
Eski halime bile dönemem.
Hiçbir şey kanıtlamıyorum.
Hiçbir şey kanıtlamıyorum.
Hayatımı israf
Bir şehir hayal ediyorum ve çok uzaktayım
Tanıdığım ve sevdiğim herkesten
Hayatımın sıkışıp kalmadığını kanıtlamaya çalışıyorum.
Kimse kandırıyorum
Benden başka kimseyi kandıramam nedenini bile söyleyemem
Ben düşük hissediyorum
Şimdi blues'u hissetmekten kendimi alamıyorum.
Şimdi biliyorsun
Ama hiç mantıklı değil
Nasıl sızlanıyorum sanki tükenmiş gibi
Nasıl bir enkaz gibi inliyorum
Bilmiyorum
Gerginlikler, sarhoş ve sahte
Comedown kaymasından bıkmış gibi davranıyorum
Yarının ne zamandan daha iyi olduğu gibi davranmak
Ve ben kimseyi kandırmıyorum
Hayatımı suçlamak
Değiştiğim şeyler için adama homurdanıyorum.
Kaçarken her şey zor
Herkes gibi, söyleyecek bir şey düşüneceğim.
Ve ben kimseyi kandırmıyorum
Kimse kandırıyorum
Benden başka kimseyi kandıramam nedenini bile söyleyemem
Ben düşük hissediyorum
Şimdi blues'u hissetmekten kendimi alamıyorum.
Şimdi biliyorsun
Ama hiç mantıklı değil
Nasıl sızlanıyorum sanki tükenmiş gibi
Nasıl bir enkaz gibi inliyorum
Bilmiyorum
Ve ben kimseyi kandırmıyorum
Benden başka kimseyi kandırmıyorum on sekiz ay boşa gitti
Güneşlikler kapalı şehirde açlıktan
Cildimde sürünerek, bu böcek hissi
Eski halime bile dönemem.
Eski halime bile dönemem.
Geriye sadece kim olduğumu gitmekten korkuyor
On sekiz ay boşa gitti
Güneşlikler kapalı şehirde açlıktan
Güneşlikler kapalı şehirde açlıktan
Geriye sadece kim olduğumu gitmekten korkuyor
On sekiz ay boşa gitti
On sekiz ay boşa gitti