Cutting Crew — Everything But My Pride şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cutting Crew adlı sanatçının "Everything But My Pride" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
if you should walk away
take this broken heart
and if you walk away
you’ll never know what’s left behind
go on and get away
don’t you leave a trace
and as you walk away
you can take most every…
everything but my pride
everything but the rings on my finger
everything but my pride
i like the room this way
i like this bed unmade
we never laughed enough
but you laugh alone today
so don’t you ever say
you feel that you’ve had all you can take
you’ve already taken…
everything but my pride
everything but the rings on my finger
everything but my pride
everything but the rings on my finger
i never thought it’d come to this
(keep walkin')
never known a night like this
(keep walkin')
never thought you’d walk away
(keep walkin')
but you did
when we’d almost made it everything (but my pride)
everything (but the rings on my finger)
everything but my pride
you can take everything but you’ll leave me leave me with my pride
everything,
everything but my pride
everything but the rings on my finger
Şarkı sözü çevirisi
eğer uzaklaşırsan
bu kırık kalbi al
ve eğer uzaklaşırsan
geride ne kaldığını asla bilemeyeceksin.
git ve uzaklaş.
hiç bir iz bırakmazlar seni
ve sen uzaklaştıkça
hemen hemen her şeyi alabilirsin…
gururum hariç her şey
parmağımdaki yüzükler hariç her şey
gururum hariç her şey
odayı bu şekilde seviyorum.
bu yatak unmade gibi
asla yeterince gülmedik.
ama bugün yalnız gülüyorsun.
bu yüzden asla söyleme
sahip olduğun tüm almak hissediyorum
zaten almışsın…
gururum hariç her şey
parmağımdaki yüzükler hariç her şey
gururum hariç her şey
parmağımdaki yüzükler hariç her şey
bu hale geleceğimi hiç düşünmemiştim
(yürümeye devam et)
hiç böyle bir gece görmemiştim.
(yürümeye devam et)
yürüyüp gideceğini hiç düşünmemiştim.
(yürümeye devam et)
ama sen yaptın
neredeyse her şeyi yaptığımızda (ama gururum)
her şey (parmağımdaki halkalar hariç)
gururum hariç her şey
her şeyi alabilirsin ama beni terk edeceksin beni gururumla bırak
Her şey,
gururum hariç her şey
parmağımdaki yüzükler hariç her şey