Cutting Crew — If That's The Way You Want It şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cutting Crew adlı sanatçının "If That's The Way You Want It" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You can stab my back, you can steal my flag
But it’s alright
Little sticks and stones, break my brittle bones
But I’m alright
Every single day is a little step closer to my new heaven
If that’s the way you want it That’s the way you’ll get it If that’s what you’re thinking
Don’t think you won’t regret it If that’s the way you see it Just reach out and touch it But you better beware it don’t burn your hands
So step back and step back
Don’t cry, don’t cry
I am strong enough, I’m made of serious stuff
Yes I’m alright
You can sling your mud, yeah even draw a little blood
But I’m still alive
Every single word, you’re serving up as hot air for my big balloon
If that’s the way you want it That’s the way you’ll get it If that’s what you’re thinking
Don’t think you won’t regret it If that’s the way you see it Just reach out and touch it But you better beware it don’t burn your hands
So step back and step back
Don’t cry, don’t cry
So you bought your new dream
But you’re payin' with your dignity so dearly
Don’t cry, don’t cry
Şarkı sözü çevirisi
Sırtımı bıçaklayabilirsin, bayrağımı çalabilirsin.
Ama sorun değil
Küçük çubuklar ve taşlar, kırılgan kemiklerimi kırın
Ama ben iyiyim
Her gün yeni cennetime bir adım daha yaklaşıyor.
Eğer istediğin buysa, o zaman alacaksın, eğer düşündüğün buysa.
Ben bunu Sadece dışarı ulaşmak bakarsan, Ama daha iyi değil mi ellerinizin yanmasına dikkat dokunma yolu buysa pişman olmayacaksın sanma
Bu yüzden geri adım atın ve geri adım atın
Ağlama, ağlama
Yeterince güçlüyüm, ciddi şeylerden yapıldım.
Evet iyiyim
Çamurunu silebilirsin, Evet, hatta biraz kan bile çekebilirsin
Ama hala yaşıyorum
Her kelime, benim büyük balonum için sıcak hava olarak hizmet ediyorsun
Eğer istediğin buysa, o zaman alacaksın, eğer düşündüğün buysa.
Ben bunu Sadece dışarı ulaşmak bakarsan, Ama daha iyi değil mi ellerinizin yanmasına dikkat dokunma yolu buysa pişman olmayacaksın sanma
Bu yüzden geri adım atın ve geri adım atın
Ağlama, ağlama
Yani yeni hayalini satın aldın
Ama haysiyetinle çok pahalıya ödüyorsun.
Ağlama, ağlama