Cutting Crew — Your Guess Is As Good As Mine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cutting Crew adlı sanatçının "Your Guess Is As Good As Mine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
What colour is your army, is it red or is it green?
Is it full of fundamentalists with loaded magazines?
Or are you preaching charity from fancy limousines?
I’ve lost the plot…
What colour is your flag today? it changes every year
Does it stand for cornucopia or politics of fear?
'Cos I’m gun shy, gun shy, gun shy
And I’ve lost the plot…
What’s a Holy War? And who’s keepin' score?
Isn’t God your own invention
My mind’s made up, I’m gonna keep my head down
Buried in the sand
Your guess is as good as mine
What colour is your party, is it black or is it blue?
I’ve bought your manifestoes but I’m still without a clue
You’re asking me to cast a vote of confidence in you-
I’ve lost the plot…
There’s a party on the left, there’s a party on the right
And I’ve got my invitation
But the food’s all cold and the band’s too old
They’re just not playin' my kind of music!
Play on…
Your guess is as good as mine
Şarkı sözü çevirisi
Ordun ne renk, kırmızı mı, yeşil mi?
Dolu dergileri olan köktendincilerle dolu mu?
Yoksa lüks limuzinlerden sadaka vaaz mı ediyorsun?
Komployu kaybettim.…
Bugün bayrağın ne renk? her yıl değişir
Bereket veya korku siyaseti anlamına mı geliyor?
Çünkü çok utangaçım, çok utangaçım, çok utangaçım
Ve komployu kaybettim…
Ne Kutsal bir Savaş mı? Ve kim skor tutuyor?
Tanrı kendi icadın değil mi
Kararımı verdim, başımı aşağıda tutacağım.
Kuma gömüldü
Senin tahminin de benimki kadar iyi.
Partiniz ne renk, Siyah mı, mavi mi?
Manifestolarını aldım ama hala hiçbir fikrim yok.
Benden sana güven oyu vermemi istiyorsun.-
Komployu kaybettim.…
Sol Parti, sağ parti
Ve davetiyemi aldım.
Ama yemekler soğuk ve grup çok yaşlı.
Sadece benim tarzımda müzik çalmıyorlar!
Oynamak…
Senin tahminin de benimki kadar iyi.