C.V. Jørgensen — I En Blågrå Kupé şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, C.V. Jørgensen adlı sanatçının "I En Blågrå Kupé" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Computer Charlie
Er en helt almindelig mand
& han ta’r toget ind til City hver dag
Gemmer sit ansigt så godt han ka'
Bag et slør fra dagens første Havanna
Han ligner til forveksling alle andre i kupé'en
Der til gengæld ligner koksgrå lig
& sidder pænt på række som på bunden af en grav
Mens station efter station bare suser forbi
Computer Charlie
Ved lige nøjagtig hvem & hvor han er
En anonymitet anbragt på fastlagte skinner & spor
Computer Charlie tilbagelægger sit halve liv
I et spøgelsestog på vej til & fra kontor
& det uden at sige et eneste fornuftigt ord
Computer Charlie
Er en helt almindelig mand
Måske lidt overset & derfor meget støvet
En museumsgenstand man ikke værdiger et blik
Fordi den gør en så fantastisk bedrøvet
Det er ikke til at se det hvis man ikke lige ved det
Men nu ved jeg det tilfældigvis godt
Den fremmedgjorte mand Charlie førhen var
Er nu forvandlet til en noget usikker human robot
Computer Charlie
Er godt på vej til helt at sygne hen
I en blågrå kupé hvor alt & alle kun er med som fyld
Computer Charlie verden venter på netop dig
Men du bli’r hvor du er af frygt & for en sikkerheds skyld
Şarkı sözü çevirisi
Bilgisayar Charlie
Sıradan bir adam mı
ve her gün trenle şehre gidiyor
Yüzünü de saklıyor.
Bugünün ilk Havana'sından bir perdenin arkasında
Kompartımandaki herkese benziyor.
Ve bu da Coca-Cola gri cesetlerine benziyor
& bir mezarın dibinde olduğu gibi üst üste güzel oturur
İstasyondan sonra istasyon sadece tarafından whizzing iken
Bilgisayar Charlie
Tam olarak kim ve nerede olduğunu bilin
Sabit raylara ve raylara yerleştirilen anonimlik
Bilgisayar Charlie hayatının yarısı çalışır
Ofise giden ve giden yolda bir hayalet trende
& tek bir mantıklı kelime söylemeden
Bilgisayar Charlie
Sıradan bir adam mı
Belki biraz gözden kaçan ve bu nedenle çok tozlu
Bir müze parçası bir bakışa değer vermiyorsun
Yapar çünkü şaşırtıcı derecede üzücü
Bilmiyorsan göremezsin.
Ama şimdi biliyorum
Charlie eskiden yabancılaşmış bir adamdı.
Şimdi biraz güvensiz bir insan robotuna dönüştü
Bilgisayar Charlie
Tamamen çürümek için yolda iyi mi
Her şeyin ve herkesin sadece dolu olduğu mavi-gri bir bölmede
Bilgisayar Charlie dünya sadece sizi bekliyor
Ama korku için olduğun yerde kalıyorsun ve her ihtimale karşı