Cyan Velvet Project — Obsession şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cyan Velvet Project adlı sanatçının "Obsession" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
i don’t mind if the sun goes out
i don’t mind a bit
i don’t mind if volcanoes burst
first things first
hellbound desire
the dark blood of your secret heart
you can’t
grow strong without it
but even less you do if you think it through
it has
inspired millions
to bad poetry
a hedonic idol
all that you care about
am i purified
or have i just grown myself a cold new heart
free of pressure
free of obsession
am i purified
and are you
now that we spent all these years apart
free of pressure
free of obsession
must learn to somehow
fathom the spell behind that shell
of yours
it made me forget myself
unity in diversity
indeed
when my eyes were feasting on your figure
abyss mingled with altitude
nothing i knew about
am i purified…
Şarkı sözü çevirisi
eğer güneş çıkarsa, bu bir sakınca görmüyorum
biraz aldırmam.
volkanlar patlarsa sorun olmaz.
ilk önce ilk şeyler
hellbound arzu
gizli kalbinin karanlık kanı
yapamazsın
onsuz güçlü ol
ama bunu iyice düşünürsen daha az yaparsın.
onun var...
milyonlarca insana ilham verdi
kötü şiire
hedonik bir idol
seni önemseyen her şey
ben arıtılmış mıyım
yoksa kendime yeni bir soğuk kalp mi yetiştirdim
basınçsız
saplantıdan arınmış
ben arıtılmış mıyım
ve sen
şimdi tüm bu yılları ayrı geçirdik.
basınçsız
saplantıdan arınmış
bir şekilde öğrenmek gerekir
bu kabuğun arkasındaki büyüyü anlayın
senin
kendimi unutmamı sağladı.
çeşitlilikte birlik
Öyle mi?
gözlerim senin figürün üzerinde şölen yaparken
uçurum irtifa ile karışmış
bildiğim şey hiçbir şey
ben arıtılmış mıyım…